该项目位于弗里堡周边的格拉纳河畔的维拉斯（Villars-sur-Glâne）。这个安静的区域面向乡村。在道路后面，田地仍在耕种，树上仍有鸟儿，这让这里有一种时光流逝的感觉。此外，该地靠近市中心。这种幸运的情况需要一个雄心勃勃的项目，在处理好预算的情况下，用高质量的材料和空间建造出租的公寓楼。建筑质量不应保留给业主的住房。

The project is located in Villars-sur-Glâne, in Fribourg’s surroundings. The quiet area is facing the countryside. Behind the road, the field is still cultivated, and the trees are still populated with birds, which give the place a feeling of the passing of time. Moreover, the site is close to the city center. This lucky situation demands an ambitious project to build apartment buildings for rental with high-quality materials and spaces while handling the budget. Architectural quality should not be reserved for the owners of their housing.

这两座类似的建筑从北到南纵向排列，遵循了优化地块的需要。这种限制促使整个项目从结构到公寓的类型，以及雨棚窗的尺寸。每层由两个对称的公寓组成。进入公寓后，你可以看到一堵长长的墙，一直延伸到南方，所有的房间都是靠墙而建。沿着墙走，你会发现一个接一个的空间，每一个都有它的隐私，它的功能，它的开口。最后，餐厅沉浸在光线中，而木屋可以俯瞰树木和附近的草地。

The two similar buildings are situated lengthwise, from north to south, following the need to optimize the plot. This constraint drives the whole project from the structure to the typology of the apartments, as well as the dormer window’s dimensions. Each floor is composed of two symmetrical apartments. Right after entering an apartment, you can see a long wall that stretches until the south, against which all the rooms are built up. When walking along the wall, you discover the spaces one to one, each of them with its privacy, its function, it’s opening. In the end, the dining room is immersed in light, and the loggia overlooks the trees and the nearby meadow.

该项目的材料是由当代的表达方式和传统的构造规则驱动的。构成是经典的，有车库和入口的底座，有两层楼的主体，以及有阁楼和其形状屋顶的顶部。建筑细节显示了对过去的相同参考。墙角被雕刻得像基石。开口处的凹槽参考了石头建筑的古典模样。

The materiality of the project is driven by both a contemporary expression and traditional constructive rules. The composition is classical a base with the garage and the entrance, the main body with two floors, and a top with the attic and its shaped roof. The construction details reveal the same reference to the past. The corners are sculpted like cornerstones. The rabbets in the openings refer to the classical moldings of a stone building.

另一个对比给了这个项目丰富的内容。这个问题在某种程度上既存在又不存在。它是存在的，这要归功于混凝土，它表现了一个沉重的和雕刻的矿物块。然而，它又是不存在的，这要归功于那些掏空了物质并揭示了背景而不是建筑本身的开口。楼梯间高而有质感的玻璃窗使空间充满了外部的气氛，从里面可以感受到树木和风。由于玻璃和不锈钢的作用，其他的开口反映了周围的环境和光线的变化。甚至屋顶也能与天空融为一体。

Another contrast gives richness to the project. The matter is both present and absent somehow. It is present, thanks to the concrete which expresses a heavy and sculpted mineral block. It is however absent, thanks to the openings that hollow out the matter and reveal the context rather than the construction itself. The high and textured glazing of the stairwell allows the space to be filled with the outside atmosphere, the trees and the wind are felt from the inside. The other openings reflect the surroundings and the light variations, thanks to the glass and the stainless steel. Even the roof can merge into the sky.

一个道德问题最终指导了这个项目。每一个人居住的地方都应该用一些魅力和高贵来欢迎居民，即使是一个新建筑。在这里，我们选择了高贵的材料，允许随着时间的推移而改变。不锈钢表达了精细，而原始的橡木给人以温暖。高贵的理念尤其体现在顶层，那里的空间越来越高，元素也越来越高。

An ethical issue finally guides the project. Every place where a person lives should welcome the inhabitant with some charm and nobility, even a new build. Here, noble materials have been chosen, which allow for a change over time. The stainless-steel expresses fineness, and the raw oak gives warmth. The idea of nobility is especially found on the top floor, where the spaces get higher, and the elements get taller.

门和窗，家具和瓷砖，一切都有助于为居民提供一个慷慨的生活场所。最后，回家的感觉从建筑的入口开始。由于楼梯间的高玻璃，橡木门，以及由天然植物纤维制成的地毯，舒适的气氛让你一进入这个大房子就想脱掉鞋子。

Doors and windows, furniture and tiles, everything help to offer the inhabitant a generous place to live. Finally, the feeling of being home begins from the entrance of the building. Thanks to the high glazing of the stairwell, the oaken doors, and the carpet made from natural vegetable fibers, the cozy atmosphere makes you want to get rid of your shoes as soon as you enter this big house.

Architects: Deschenaux Architects
Area : 2030 m²
Year : 2021
Photographs :Rasmus Norlander
City : Villars-sur-Glâne
Country : Switzerland