Bi & Sam的房子是位于胡志明市第12区的一条小巷里的房子。这块地的背景是 “东-北 “面，与一条相当安静的小巷接壤，是孩子们下午玩耍的聚集地。
Bi & Sam house is a home located in a small alley in District 12, Ho Chi Minh City. The background of the land has an “East – North” frontage, bordering a rather quiet alley, which is a gathering place for children to have fun in the afternoons.
业主希望花时间照顾他/她的两个孩子并与他们一起玩。毕（5岁）和森（3岁）。我们想创造一个有空间的房子，以刺激儿童的探索和创造力，并帮助父母可以在家里观察他们的孩子。
The owner wants to spend time caring for and playing with his/her two children. Bi (5 years old) and Sam (3 years old). We wanted to create a house with spaces to stimulate children’s exploration and creativity and to help parents can observe their children in the house.
我们的概念是改变各楼层不同的区域，在前面创造一个大的中庭。院子和阳台被带入房子的外壳内，在那里Bi & Sam可以玩耍、探索和观察自然元素（树木、天空、风、雨）和来自小巷的活动，但被间接地保护在这个外壳内。
Our concept is to change the areas of the floors that are different from each other, to create a large atrium in the front. The courtyard and balcony are brought inside the shell of the house where Bi & Sam can play, explore and observe the natural elements (trees, sky, wind, rain) and activities from the alley but is protected indirectly from that shell.
院子或阳台与功能区相连，如厨房和卧室，在那里父母可以既做饭又观察他们的孩子。房子的楼梯的位置不断变化，位于中庭的中间，有绿树的外观，光线旨在刺激活动，观察房子的垂直方向。
The courtyard or balcony is attached to the functional areas such as the kitchen and the bedroom where parents can both cook and observe their children. The location of the house’s stairs is constantly changing, located in the middle of the atrium with the appearance of green trees, light aimed at stimulating activities, and observing the vertical of the house.
房子的外墙有大的高窗，有助于房子始终充满光线和通风，但也保证了主人的隐私。极简主义的内部设计整合了各种功能，以白色和木材为主要颜色，创造出光线、树木和自然条件的背景，如施工现场的阳光、雨水和风。我们认为它是Bi & Sam的房子的 “身份”。
The facade of the house with large high windows helps the house to always be filled with light and ventilation but ensures privacy for the owner. The minimalist interior integrates functions with white and wood as the main color to create the background for light, trees, and natural conditions such as sunshine, rain, and wind at the construction site. We consider it the ‘Identity’ of Bi & Sam’s house.
Architects : T H I A Architecture
Area : 50 m²
Year : 2022
Photographs :Quang Tran
Manufacturers : INAX, Jotun, Xingfa
Chairman : Huynh Xuan Thi
Architects : T H I A Architecture
City : Đông Hưng Thuận
Country : Vietnam