该项目位于大都会轴心区，该区是卡萨布兰卡的新金融中心。BO52项目通过引入一个主要的住宅部分和一个较小的办公部分，为这个著名的城市区域的多样性做出了贡献。该项目位于CFC塔附近，是Casa Anfa的主要建筑地标之一。

This project is located in the Metropolitan Axis district which hosts the new financial center of Casablanca. The BO52 project contributes to the diversity of this prestigious urban area by introducing a main residential component and a smaller office component. The project is located near the CFC tower, one of the main architectural landmarks of Casa Anfa.

该项目首先要属于卡萨布兰卡，从整个二十世纪使卡萨布兰卡特有的建筑本质和准则中获取灵感。但它也是一个通过尝试提供其时代性的写作，充分主张其当代性的问题，同时也是一个轻盈、白色、强烈和微妙的问题。

The project is intended above all to belong to Casablanca, taking inspiration from the essence and codes of architecture that has made Casablanca specific throughout the twentieth century. But it is also a question of fully asserting its contemporaneity by trying to offer writing of its time, light, white, strong and subtle at the same time.

因此，该项目包括具有强烈垂直度的主楼，16层，俯瞰主街，另一栋13层，俯瞰内部花园，与步行街和Palmeraie分开。这两个实体的衔接是通过一个办公部分完成的。这种配置允许一个功能逻辑，并能更好地管理潜在的观点。

The project, therefore, consists of the main building with a strong verticality with 16 storeys overlooking the Main Street and another building with 13 storeys overlooking an interior garden, apart from the pedestrian mall and the Palmeraie. The articulation of these 2 entities is done through an office component. This configuration allows a functional logic and to better manage the potential views.

建筑表现在白色上，连续阳台的水平性，构成了外部设施的空间，同时开放和保护，深受卡萨布兰卡居民的喜爱。这些运行的阳台通过强调项目的层次，增加了阅读的层次，透明度和模糊了体积的质量。一个通过在地平线上切割半透明的面纱来扩展的建筑。公寓在这些露台上开放，通过利用外面的温带气候和受益于场地提供的各种景观，使其受益于使用质量。

The architectural expression plays on the whiteness, the horizontality of the continuous terraces which constitute spaces of exterior amenities, open and protected at the same time, greatly appreciated by the inhabitants of Casablanca. These running balconies give expression to the project by underlining it with layers multiplying the levels of reading, transparency and blurring the mass of the volumes. An architecture that expands by cutting a semi-transparent veil on the horizon. The apartments are open on these terraces and allow to benefit from a quality of use by taking advantage of the temperate climate outside and by benefiting from the various views offered by the site.

这些露台没有投射到空旷的地方，而是得益于垂直的屏幕，相对集中在卧室的水平上，在接待区的水平上有很大间隔。这些 “幽门 “使得偶尔提供免受阳光、外观和风影响的区域成为可能，同时留下一个半透明的空间。它们也使得有可能画出一条保护性的 “线”，勾勒出各种公寓的外围线，加强了自卑的感觉。这层白色的皮肤将发挥自然光的效果，以适应环境光线，从而根据一天中的不同时间创造一个充满活力的外墙。阳台栏杆的相互作用，在玻璃或白色的垂直木工，创造了一个特定的模式，一种现代的 “书法”，使该项目具有图形表达。

These terraces are not projected onto the void but benefit from vertical screens, relatively concentrated at the level of the bedrooms and widely spaced at the level of the reception areas. These « claustras » make it possible to occasionally offer areas protected from sunshine, looks, and the wind while leaving a semi-transparency. They also make it possible to draw a protective “line” which outlines the periphery line of the various apartments and reinforces the feeling of inferiority. This skin, white in color, will play with the effects of natural light to adapt to the ambient light, thus creating a vibrant facade depending on the time of day. The interplay of the balcony railings, in glass or white vertical carpentry, creates a specific pattern, a sort of modern “calligraphy” which gives the project its graphic expression.

Architects: Driss Kettani, Mohamed Amine Siana, Saad El Kabbaj, Yachar Bouhaya Architecte
Area: 30888 m²
Year: 2021
Photographs: Fernando Guerra
Manufacturers: Hansgrohe, Atlas Schindler, BTicino, Carrier, Häcker, JACOB DELAFON, Lafarge Holcim, Legrand, ROCKWOOL, Sepalumic, Weber, Weitzer Parkett, Comenza
Lead Architects: Yachar Bouhaya, Saad El Kabbaj, Driss Kettani, Mohamed Amine Siana
Landscape: Atelier Bertrand Houin
Structure: IEB
Acoustics: TISSEYRE + PARTNERS
Mechanical: SMEE
Architect:Ayda Bennani Smires
Technical Drawings:Yassine El Aouni, Mustapha Goumri, Rachid El Maataoui
City:Casablanca
Country:Morocco