布雷克斯塔德馆是由位于挪威中部的福森的一个旧军事碉堡改造而成。
福森是一个美丽的半岛,其非凡的景观在西部与挪威海和东部的特隆赫姆峡湾相接。该馆的项目是动态的,旨在用于私人和社会活动、讲座以及与附近农场相关的客户访问。该计划是开放和灵活的,因此它的重新布置很容易适应不同的场合。

Pavilion Brekstad is a transformation of an old military bunker located at Fosen in Mid-Norway.
Fosen is a beautiful peninsula with a remarkable landscape meeting the Norwegian Sea in the west and the Trondheimsfjord in the east. The pavilion’s program is dynamic and is designed to be used for private and social events, lectures, and customer visits associated with the farm nearby. The plan is open and flexible so it refurnishing easily can adjust to different occasions.

根据客户提出的概念想法,”看和被看 “是该馆设计的主要想法之一。该馆的浮动形式和表达方式与之前的功能相反,厚厚的墙壁后面的防御和攻击被转化为视线和视觉概述,并得到补充。

“To see and be seen” is one of the main ideas in the design of the pavilion according to the concept idea developed by the client. The pavilion’s floating form and expression are the opposite of its previous function, where defense and attack behind thick walls are transformed and supplemented with sight lines and visual overviews.

通过对自然、野生动物和空军基地的360度全景观察,这一点已经实现了。碉堡的沉重和巨大的特征被保留下来,混凝土墙和纹理清晰可见。巨大的基地上方是展馆的悬浮和透明结构,给人以新与旧、重与轻的明确区分。

With a 360-degree panoramic view of nature, wildlife, and the air base, this has been achieved. The bunker’s heavy and massive character is preserved, and concrete walls and texture are visible. Above the massive base are the pavilion’s hovering and transparent construction giving a clear distinction between the old and new, heavy and light.

为了制定最终的设计方案,对地面上可见的形状的几个选项进行了测试。一个简单的矩形是最终的答案,它提供了一个灵活、开放的空间,框住了所有的方向,并适合作为项目基础的现有碉堡。入口是通过旧的军事功能,旧的计划被厨房、厕所和储藏室所取代。

To develop the final design several options on the visible shape above ground was tested. A simple rectangle was the final answer supplying a flexible, open space, framing all directions, and fitting to the existing bunker as the project foundation. The entrance is through the old military function where the old plan is replaced by kitchen, toilettes, and storage.

楼梯作为一个中心元素被放入,从封闭的部分通向光明。楼梯形成了一个优雅的形状和雕塑元素,清晰地引领着道路。新建筑的主要材料是钢、玻璃和混凝土,以及用于实现室内更多触觉和温暖气氛的木材元素。

The stairs are put in as a central element, leading from the closed parts and up to the light. The stairs form an elegant shape and sculptural element clearly leading the way. The primary materials in the new building are steel, glass, and concrete, as well as elements of wood used to achieve a more tactile and warm atmosphere in the interior.

Architects: ASAS arkitektur
Area : 137 m²
Year : 2022
Photographs :Kristoffer Wittrup
Lead Architects : Ola Spangen, Grimur V. Magnusson, Dag Spangen, Katrine Aursand, Tove E. Andersen, Elisabeth Krogh
Project Managment + Concept : Ola Spangen
Project Managment + Concept + Detailing : Grimur V. Magnusson
Detailing : Dag Spangen, Katrine Aursand
Detailing + Building Site : Tove E. Andersen, Elisabeth Krogh
City : Brekstad
Country : Norway