在一个非常古老的小花岗岩棚子里构思一个房子，平面略微扭曲，有一个突出的倾斜屋顶，位于一个美丽的花园边缘。每一层都是一个单一的空间，有一个精致的螺旋形楼梯连接两层。生活区占据了底层，与周围的花园有关；卧室适合在倾斜的屋顶下，面向风景。
Conceiving a house within a very old and small granite shack, with a slightly distorted plan and a prominent sloped roof, at the edge of a beautiful garden. Each level is a single space with a delicate spiral staircase connecting both floors. The living area occupies the ground floor, relating to the surrounding gardens; the bedroom fits under the sloped roof, facing the views.
唯一增加的体量是一个与主体量直截了当相连的旺盛的塔。这个新的物体是一个叠加的元素，适合楼下的一个小浴室和上面一个醒目的高大的淋浴。室内有它的复杂性和情况。一楼的弧形墙被引入，以将两件作品固定在一起，隐藏技术管道和一些存储空间，以及造成卧室的微妙扭曲。内部空间用简单的材料调色板定义–白墙、条纹木地板、零星的白色大理石和薄荷绿的木制品。这是一个适合居住的房子。从外面看，白色和粉红色的三角形的暧昧图案使两个演员之间形成了明显的对比。
The only added volume is an exuberant tower bluntly attached to the main volume. The new object is a superimposed element that fits a small bathroom downstairs and a strikingly tall shower above. The interior has its complexities and circumstances. A curved wall on the first floor is introduced to hold both pieces together, hide technical pipes and some storage, as well as to cause a subtle distortion of the bedroom. The inside spaces are defined with a simple palette of materials – white walls, striped wooden floors, fractions of white marble and mint-green carpentries. A nice house to live in. From the outside, the ambiguous pattern of white and pink triangles makes an obvious contrast between the two actors.
外在的表达方式被这种旺盛的图案和飞在花岗岩片上面的新的薄金属屋顶所支配。花岗岩墙壁的纹理被保留下来，所有的门和窗框都用颜色刷新。高大的塔楼自相矛盾地站立着，拒绝严肃，做出了勇敢的形式声明。一个不具纪念意义的项目的纪念物。
The outward expression is dominated by this exuberant pattern and the new thin metal roof flying above the granite piece. The texture of the granite walls is kept and all the doors and window frames are refreshed with colour. The tall tower is standing in paradoxical independence, refusing to be serious, making a courageous formal statement. A monumental object for a non-monumental program.
Architects: fala
Area : 55 m²
Year : 2018
Photographs :Ricardo Loureiro
Contractor : Ruce lda
Design Team : Filipe Magalhães, Ana Luisa Soares, Ahmed Belkhodja, Costanza Favero, Ana Lima, Joana Sendas, Paulo Sousa
City : Amarante
Country : Portugal