在墨西哥伊达尔戈州的一块土地上,有一个高尔夫球场和水坝的壮丽景色,那里有一个由MMX工作室完成的Casa CAF项目。除了符合客户的要求和场地条件外,该项目还在设计和执行中严格执行了鼓励风景霸权的住宅规定。

A field in Hidalgo, a state in Mexico that has magnificent views towards a golf course and a dam, shelters Casa CAF a project done by Estudio MMX. In addition to complying with the client´s requirements and the site conditions, the project embeds in its design and execution the rigorous implementation of the residential regulations that encourage the scenery´s hegemony.

建筑方案的核心是优先考虑房子里的大部分空间的景观,利用小场地的下降地形,整合一个宽敞的花园,供居民和游客享用。该项目的主要特征,花园,增加了底层的公共区域,在入口和连接到高尔夫球场的背面之间创造了空间的连续性。

The architectural program is centered on giving priority to views of the landscape to the majority of the spaces in the house taking advantage of the descending topography of the small site and integrating a generous garden enjoyed by its inhabitants and visitors. The main character of the project, the garden, adds to the ground floor communal areas creating spatial continuity between the entrance and the back connected to the golf course.

根据要求和规定,设计结合了不同的体量和等级,其中屋顶的分割和倾斜面是必不可少的。金字塔形的设计满足了市长在一楼的分布需求,从而使房子能够在半沙漠气候下运行,白天非常热,晚上非常冷。

Reading the requirements and the regulations the design was developed combining the different volumes with the grades where the fragmentation and the inclined faces of the roofs are essential. The pyramid figure answers to the need of distributing the mayor are on the ground floor resulting in a house that has the ability to function in a semi-desert climate with intense hot days and freezing cold nights.

混凝土、钢、木材和明显的赭石隔断强调了在设计过程中获得的不同几何形状,并由赋予空间特征和温暖的元素加以补充。从各个角度看,这个与谷仓有关的乡村别墅可以在俯瞰湖泊的山坡上分辨出来,强化了其结构的存在和屋顶的几何形状。

Concrete, steel, wood, and apparent ocher partition emphasize the different geometries obtained in the design process and are complemented by elements that give character and warmth to space. From all angles, the rural country house relating to a barn may be tell apart on the mountain slope overlooking the lake, reinforcing the presence of its structure and the geometry of its rooftops.

Architects: Estudio MMX
Area: 2992 ft²
Year: 2015
Photographs: Rafael Gamo
Manufacturers: Novaceramic
Collaborators:Olivia Hansberg, Javier Moctezuma
Structural Engineer:CDI
Main Contractor::ID Construcciones
Country: Mexico