这是我们为一位女性业主设计的房子，她真实地希望在繁忙的城市中心地区有一个不仅舒适而且方便的生活空间。在我们以前的项目中，我们一直尽力在设计阶段创造更多的空间，因为 “城市建筑 “的扩张导致人类的实际居住空间减少。
This is the House we designed for a female owner who truthfully desired for not only a comfortable but also convenient living space situated in center area of a hectic city. As always in our previous projects, we have been always did our best to create more spaces in our design stages in the context of less actual living space for human due to expansion of “city building”.
在与业主的讨论中，首先要咨询的是如何将需求减少到满足她的需求的程度，不能多也不能少。从这个开始，我们可以一起创造一个更大的花园，而不是在入口处或门口的几个小绿化区。
During discussion with the owner, the first task to be consulted is to reduce the demand to the point where it is satisfy her needs, no more no less. And from that start, we can together create a bigger garden instead of a few small green zones at the entrance or at the doorstep.
主要的概念是创造一个盘旋在迷你花园之上的生活空间，让你有一种在桥上行走的感觉。房子里所有的主要活动都将在植物、水和自然光之间的空旷地带连接起来。
The principal concept is to create a living space which hover above mini-garden, giving you the feeling of walking on bridges. All the primary activities in the house will be connected throughout empty zone between plants, water as well as natural light.
另一个突出的特点是，它毗邻西贡的历史建筑，如Tân Định教堂，Tân Định市场。另外，房子位于第三区的中间，该区被认为是城市最 “密集 “的地区。在清晨或下午，您可以清楚地听到教堂的钟声，或者从房子里走出去几步就可以直接接触到西贡的 “小巷 “氛围，这可以看作是城市文化的一个特色。
Another distinguished features, the location adjacent to historical buildings of Sai Gon such as Tân Định Church, Tân Định Market. Also the house is located in the middle of district 3 which is considered the most “condense” area of the city. In the early morning or afternoon, you can clearly hear the bell from the Church, or just walk out from the house a few steps you can directly be in touch with the ambience of “alley” of Sai Gon, which can be seen as a specialty of Urban culture.
同样的，设计团队形成了一个估计的薄钢盖层，相对分离了私人空间，并抓住了最有特色的空间。在不久的将来，藤本植物将遍布钢网系统，为房子创造一个新鲜的绿色过滤器，而不是冰冷的混凝土和钢铁。我们最大限度地使用了卷帘系统，以清除外部和内部之间的分离，我们还计算了结构的厚度，这样我们的主人就可以有更多的空间，但仍然保持着精灵般的姿态。
In the same vein, the design team formed an estimated thin steel cover layer which relatively separates private spaces, and captures most distinctive ones. In the near future, lianas is going to spread its plants all over the steel net system and create a fresh green filter for the house instead of cold concrete and steel. We maximized the use of roller shutter system in order to clear the separation between outside and inside, we also compute the thickness of the structure so we the owner could have more space but still remains sylphlike.
如果我们从外面看，它的形状可以被看作是一个简单的盒子，但从里面看，它包含了许多层次的空间，以及与混凝土和石头等原材料交织的明暗交替。最后但并非最不重要的是，这个房子给业主带来了舒适，他们可以在自己的家里享受一个具有西贡特色的 “花园”。
The shape could be seen as a simple box if we look at it from outside but from the inside, it contains so many layers of spaces as well as alternation between light and dark intertwined with raw material of concrete and stones. Last but not least, the House brings comfort to the owner where they can enjoy a “garden” with all the flavor of Sai Gon in their own home…
Architects: MIA Design Studio
Area: 538 m²
Year: 2020
Photographs: Hiroyuki Oki
Manufacturers: Dulux, Hafele, Toto, Unios, Bravat, HTC
Architect In Charge:Nguyen Hoang Manh
Concept Design:Truong Nguyen Quoc Trung, Pham Thi Phuong Nhung
Interior Design:Bui Thi Hong Phuong
Technical Design:Bui Hoang Bao, Nguyen Ngoc Thien Phuong, Nguyen Thi Hao
General Contractor:Thanh Phat
M & E Contractor:Khai Minh
Mechanical Contractor:Coppha Builders
Country:Vietnam