该场地位于韩国大田的鸡龙山东麓之下。毗邻山地和平原交汇处的场地，是古道的入口。新建筑从从村子到山的小路的地形开始。
The site is located below the eastern foot of Gyeryongsan Mountain in Daejeon, South Korea. Adjacent to the site where the mountains and plains meet, the entrance to the old trail is located. The new building starts from the topography of the trail from the village to the mountain.
在这个地方，两座建筑围绕着中央庭院面对面排列。这两座建筑稍微移开，建筑的墙壁流向院子。人工谷地，墙壁和地板之间的区别被模糊了，创造了一个走向森林的动态流。
In this place, two buildings are arranged to face each other around the central courtyard. The two buildings are slightly shifted apart and the walls of the building flow down into the yard. The artificial valley, where the distinction between the wall and the floor is blurred, creates a dynamic flow towards the forest.
流动的墙体在院子里和室内空间中是连续的，通过阶梯式的空间连接了室内和室外的风景。后院中隆起的地形形成了静态的空间性。建筑的内部和外部成为来往于森林中的人们休息和享受食物的场所。
The fluid wall is continuous in the yard and in the interior space, connecting the inside and outside scenery through a stepped space. The uplifted terrain in the backyard forms a static spatiality. The inside and outside of the building become a place for people who come and go through the forest to rest and enjoy food.
用来构建建筑地形的混凝土砖块强调了流动空间的连续性。另一方面，由粗糙的碎砖制成的立面墙通过光、影和时间的变化创造出边界的差异。
The concrete bricks used to construct the architectural topography emphasize the continuity of the flowing space. On the other hand, the façade wall made of roughly broken bricks creates a difference in boundaries through the change of light, shadow, and time.
Architects: NAMELESS Architecture
Area : 810 m²
Year : 2022
Photographs :Kyung Roh
Lead Architects : Unchung Na, Sorae Yoo
Project Designers : Taekgyu Kang, Changsoo Lee
City : Yuseong-gu, Daejeon, South Korea
Country : South Korea