这个项目旨在重新组织一个现有的夜总会，它的主旨是在一个黑暗的盒子里用闪亮的彩色灯光做基础。
This project aimed to re-organise an existing nightclub, whose leitmotiv was grounded in sparkling, coloured lights inside a dark box.
夜总会被设想为一个灯光、声音和运动的调节器。因此，该计划是基于这三个元素的逐步组成。
The nightclub is then conceived as a light, sound and movement tuner. Therefore the plan is based in a gradual composition of those three elements.
中央部分被塑造为一个跳舞和最大振动的区域——强烈的振动。最远区域的地板、墙壁和屋顶–清醒的、欢迎的–看起来像金色的盒子，中央部分的火花可以被捕获并反映在细微的闪亮的灯光中。
The central part is shaped as an area for dancing and maximum vibration–convulsive, intense. The floor, walls and roof in the farthest zones–sober, welcoming–appear as golden boxes where the sparks of the central part can be captured and reflected in nuanced glittering lights.
贯穿整个场所的长条为这个空间的渐变构成提供了主干。
A long bar going through the whole premises provides the backbone of this space gradual composition.
这是一个控制振动、闪耀和闪光的练习，因此远离了关于空间概念的标准。在这种情况下，这种概念促进了一种液体的气氛，在那里，抽搐和清醒之间的力量，振动和回响之间的力量被吸收。
黄铜和黑钢构成了这个项目的结构调色板。
It is an exercise to control vibration, sparkling and glittering lights and is therefore far away from standards about space concepts. Being in this case distorted, such concepts promote a liquid atmosphere where forces between convulsion and soberness, between vibration and reverberation, are absorbed.
Brass and black steel constitute the structural palette of this project.
Architects: Vaillo + Irigaray Architects
Area : 700 m²
Year : 2014
Photographs :Rubén Pérez Bescós
Architects In Charge : Antonio Vaíllo i Daniel, Juan L. Irigaray Huarte, Daniel Galar Irurre, Josecho Vélaz Ballesteros
Collaborators : Javier Gil, Eva Fernández, Íñigo Beguiristáin, Pello Iturria, Felipe Pou
Budget : 450.000 €
City : Pamplona