坎东加的房子是位于山区的私人住宅，只在周末或假期零星使用。
The House in Candonga is a private residence located in the mountains for sporadic use exclusively during weekends or holidays.
它是围绕着一个适应土地地形的石头底板组织的，并将房子分为三个主要区域：服务、私人和社会。
It is organized around a stone baseboard that adapts to the topography of the land and structures the house in three main areas: services, private and social.
服务区与房子的其他部分分开，在房子的后面，由汽车停车场、仓库和一个储备水箱组成。在中间层是私人区域，有卧室和浴室。在北面，继续房屋的交错排列，社会区域被安排为交叉通风和最长的不间断的山景，以及一个开放的扩展作为一个观景平台。
The services area is separated from the rest of the house, at the back of the property, and consists of parking lots for cars, storage, and a reserve water tank. At the intermediate level is the private sector, with bedrooms and a bathroom. To the north, continuing with the staggering of the house, the social area is arranged with cross ventilation and the longest uninterrupted views towards the mountains, together with an open expansion as a viewing terrace.
作为一个远离任何城市化的房子，它的使用是间断性的，它的设计主要是针对建设性的简单性和低维护。统一和构造房屋的石板是用从同一地点收集的石料砌成的。从门楣开始，裸露的混凝土梁和墙形成了斜坡，以接受带有木质结构的倾斜天花板的屋顶。在倾斜屋顶的北侧裙边，安排了光伏电池板用于发电。
Conceived as a house distant from any urbanization and with intermittent use, it is designed mainly toward constructive simplicity and low maintenance. The stone baseboard that unifies and structures the house was built with stone masonry collected from the same property. Starting from the lintel levels, the exposed concrete beams and walls form the slopes to receive a roof of sloping ceilings with a wooden structure. On the north skirt of the sloping roof, the photovoltaic panels are arranged for the generation of electrical energy.
Architects: Fomento Estudio
Area: 3078 ft²
Year: 2021
Photographs: Sofía Trucco, Gonzalo Viramonte
Manufacturers: AutoDesk, FV, Flamia, Peppermans Maderas, Roca
Lead Architects: Bruno Rovea, Sofía Trucco
City:Córdoba
Country:Argentina