Carpa Olivera最初建于1915年，灵感来自于里斯本的海池，是马萨特兰历史中心Olas Altas海滩上的一个社交中心。当时许多名人在这里聚会和社交，是每个游客的必到之处。在1954年，它被飓风摧毁了，导致它被遗弃，但随着时间的推移，人们开始使用这个游泳池。在2004年，它进行了一次改造，但很快就陷入了疏忽和破坏。
Originally built on 1915 and inspired by sea pools in Lisbon, the Carpa Olivera was a social center on Olas Altas beach in the Historic Center of Mazatlan. Many famous people of that time gathered and socialized here, and it was a must for every tourist. In 1954 it was devastated by a hurricane, leaving it in abandonment, but with time people came to use the pool. In the year 2004 it had a remodeling that soon fell into neglect and vandalism.
作为一个积极主动的团队，产生了改善城市的想法，Colectivo Urbano，由五家建筑、景观和urnbanist公司组成，向建筑师Roberto Diaz领导的马萨特兰投资单位提出了拯救这一公共空间的建议。建议回收、清洁和恢复这个由潮汐水供应的水池，并整合一个新的游戏元素：一个螺旋形的滑梯，极大地促进了当地和游客的社交活动，让儿童和家庭获得乐趣。这个元素就像海边的一个强有力的雕塑。
As a proactive team that generates ideas for improving their city, Colectivo Urbano, composed by five architecture, landscaping and urnbanist firms, made the proposal to rescue this public space to the Mazatlan Investment Unit, led by the architect Roberto Diaz. Proposing to recycle, clean and return this pool fed by tidal water to it´s splendor, and integrate a new playful element: a spiral slide that dramatically promotes the social reactivation for local and tourist, where children and families have fun. This element acts as a strong singular sculpture by the sea.
作为一个可持续发展的战略，一个商业空间将被提议特许经营，对场地的维护和监测给予应有的关注，确保最佳的运营条件，而不需要马萨特兰市的直接成本。在顶层，与人行海墙相连的是一个开放的区域，作为一个瞭望台，并在那里重新安置了一个已有的雕塑，让行人在观看地平线和美丽的马萨特兰日落时在周边的长椅上休息。
As a sustainable strategy, a commercial space that will be proposed concession, giving due attention to the maintenance and monitoring of the site, ensuring optimum operation conditions without direct cost to the city of Mazatlan. On the top level and connected to the pedestrian sea wall is a open area, that serves as a lookout and where a pre-existing sculpture is relocated, allowing pedestrians to rest in a perimeter bench while watching the horizon and the beautiful Mazatlan sunsets.
沿着坡道往下走，是一个被包围的阶梯式广场，作为一个遮阳区，创造了一个椰树的绿洲，它与小吃店相互连接。在下层，你会到达一个区域，那里有一个长凳，你可以考虑好的乐趣和跳舞的水泉，孩子们在进入海池前重新创造，或爬上水滑梯，享受它提供的湿润。在这一层的尽头，我们可以找到洗手间和淋浴，提供完整的服务。
Descending the ramp is a surrounded stepped square fitted out as an area of shade, creating an oasis of coconut palm trees, which interconnects to the snack bar. On the lower level you get to an area where there is a long bench, where you can contemplate the good fun and the dancing water fountain, where children recreate before entering the sea pool or climb the water slide to enjoy the wet rush it offers. At this level on the end, we find restrooms and shower offering a complete service.
Architects : Colectivo Urbano
Area : 722 m²
Year : 2015
Photographs :Onnis Luque
Construction Management : Colectivo Urbano
Architectural Proyect : Jacqueline Meixueiro, Roberto Díaz, Javier Hidalgo, Emilio Castañón, Erick Pérez, David Escobar.
Collaborators : Catalina López, Sacnité Flores, Francisco Pérez, Manuel Bernal, Georg Glaubitz
City : Mazatlán
Country : Mexico