一个问题’我们将住在什么样的房子里’，最后的答案是’我们应该怎样生活’。小木屋是一个包含客户想要的生活方式的房子。专注于客户的品味和要求，100A的合伙人将这所房子设计成他们自己的完美房子。位于首尔郊区的Casa Cabana是一对有两个孩子的夫妇的家。喜欢旅游的他们，在经历了海外众多的酒店后，对自己想要的房子积累了一些想法。他们想拥有的空间与人们通常能想起的普通私人住宅的类型不同。它应该给他们一种旅行的感觉，就像市中心的度假村一样的空间。

A question ‘What kind of house will we live in?’ is concluded by an answer ‘How should we live?’. Cabin House is a house which contains the lifestyle as it is that clients want to have. Concentrating on the clients’ taste and requirements, 100A associates designed this house as their own perfect house. Located in the outskirts of Seoul, Casa Cabana is a home for a couple with two children. They who like to travel, have accumulated ideas about the house they want to have, while experiencing numerous hotels overseas. The space they want to have has different type from the common private houses that people can usually recall. It should give them a feeling to travel as a space like a resort in downtown.

在设计之前，100A的同事们设想了一个只属于他们的精品酒店。他们打算建造一所房子来展示一种独特的生活方式，也是一所奇特的房子，让客户可以充分享受他们的休闲时光。因此，100A律师事务所使用了各种材料和色彩感觉，与现有的倾向不同，他们的目标是只用最少的元素来设计。特别是，在简单的外观上用砖块堆砌出的独特图案，与自然和谐相处，同时也显示出客户的个性。

Before designing, 100A associates imagined a boutique hotel only for them. They intended to build a house to show a unique lifestyle and also a peculiar house where the clients could enjoy their leisure time to the full. Accordingly, 100A associates used various materials and color senses, differently from the existing tendency that they have aimed at designing only with minimum elements. In particular, a unique pattern made of bricks piled on the simple exterior is in harmony with nature and at the same time reveals the clients’individuality as it is.

填充小屋内部的色彩感、形式和照明设备也保持了一种精品酒店的氛围。这与舒适和温暖的房子非常不同。这是一个应用新的和豪华的装饰和细节的结果。这座房子由4层组成；第一层地下室作为酒店接待处，第一层像一个宴会厅，第二层是夫妇的卧室和休闲酒吧，第三层是儿童的卧室。按楼层划分给人的感觉是，人们进入大厅，体验娱乐活动，并在客房停留。

Color sense, form, and lighting fixture which fill up the interior of Cabin House also keep an atmosphere of a boutique hotel. It is very different from that of a cozy and warm house. It is a result to apply new and luxurious decorations and details. This house consists of 4 floors; the first basement created as hotel reception, the first floor like a banquet hall, the second with the couple’s bedroom and lounge bar, and the third with children’s bedrooms. The division by floor provides the feeling like that one enters a lobby, experiences entertainments and stays at the guest room.

首先迎接用户的是停车场，它显示了尊严，它被放置在从正门到入口大厅的通道两侧。这反映了客户的愿望，他们希望这个房子看起来像一个汽车展示厅，而不是一个房子。在他们沿着楼梯上了一层楼后到达的空间，甚至使用了更多的颜色和材料。他们与被邀请的熟人一起用餐的餐厅，供夫妇俩休息的游泳池，按摩浴缸和墙上的喷泉更明显地显示了他们的生活方式。

What greets the users first in the house is parking lot revealing dignity, which is placed on both sides of the access road from the main gate to entrance hall. It reflects the desire of the clients who wanted this house to look like a car showroom, not a house. Even more colors and materials are used at the space where they reach after going up a floor along the stairs. A dining room where they have a meal with the invited acquaintances, a pool for the couple’s rest, a jacuzzi and a wall fountain show their lifestyle more obviously.

设计师说：”在这个项目中，我们试图最大限度地满足客户的要求，同时最大限度地减少元素，并通过这个过程来安排线条、侧面和细节。和谐地使用以前从未使用过的颜色和材料的工作也给了我们不同的兴奋点”。
小木屋有一种在韩国住宅类型中很少见的空间风格。虽然它看起来有些陌生，但它给人的直观感觉是用户可以休息的空间。这个像豪华酒店一样布置的空间所提供的舒适性，将成为客户品尝生活乐趣和获得生活能量的源泉。

The designers say “At this project, we tried to satisfy what the clients wanted to the maximum while minimizing the elements and going through the process to arrange line, side, and details. The work to use colors and materials harmoniously that we have never used before also gave us different excitement.”
Cabin House has a spacial style rarely seen in the Korean housing type. Although it looks somewhat unfamiliar, it feels like space intuitively where the users can take a rest. The comfortableness provided by this space arranged like a luxurious hotel will be the source which the clients can taste the pleasure of life and obtain the energy for living.

Architects: 100A associates
Area : 436 m²
Year : 2018
Photographs :Jae-yoon Kim
Manufacturers : AutoDesk, American Standard, Grohe, RUBINETTERIE TREEMME, Adobe, E plus, Jacuzzi USA, Nite, Trimble, Vista
Lead Architects : Kwang il An, Solha Park
City：YONGIN
Country：South Korea