该农舍位于通往S.Bovo山顶的道路上,被葡萄园所包围,处于乡村和暗示性的景观中。客户是一对来自柏林的年轻夫妇,他们希望将现有的无名建筑改造成一个接待朋友的休闲场所,这个地方也可以改造成一个艺术住宅或度假屋。

The farmhouse is located on the road that leads to the top of the hill of S. Bovo, surrounded by vineyards in a rural and suggestive landscape. The clients, a young couple from Berlin, wished to convert the anonymous existing building into a convivial place to host friends, a place that could also be transformed into an artistic residence or a vacation rental.

该建筑呈现出两层的 “L “型结构,俯瞰着一个院子,它由一个旧的部分(东北/西南)组成,已经被分割成通透的房间和存储空间,以及一个大的谷仓,底层是一个马厩。

The building presents two levels with an “L” structure overlooking a courtyard and it’s composed of an older part (north-east/south-west), already divided into pass-through rooms and storage spaces, and a large barn with a stable on the ground floor.

第一个项目操作是澄清平面测量系统。谷仓被保留为一个开放的空间,成为房子的核心,容纳了厨房、餐厅和生活区。由于一个15米长的窗户,类型学上的特征被保留了下来,它定义了居住空间和外部景观之间的过渡,并使旧的砖块支柱暴露出来。

The first project operation was to clarify the planimetric system. The barn was kept as an open space and became the heart of the house, hosting the kitchen, the dining, and the living area. The typological identity has been preserved thanks to a 15-meters long window, which defines the transition between the inhabited space and the outside landscape and leaves the old brick pillars exposed.

一个新的阳台,通过外部楼梯与庭院相连,重新组织了通往房间的通道,使建筑的正面统一起来,同时也回顾了该地区农村建筑的一个典型元素。

A new balcony, connected to the courtyard via an external staircase, reorganizes the access to the rooms and gives uniformity to the front of the building, also recalling a typical element of the rural architecture of the area.

材料的选择遵循了一种既与该地区相关,同时又是现代的语言。原本存在于外墙的石膏已被移除,以使 “兰加石 “砌体与准时的砖块嵌合。其他传统建筑的典型元素和细节也被保留和加强。

The material choices follow a language that is both linked to the territory and contemporary at the same time. The plaster, originally present on the facades, has been removed to bring to light the “Langa stone” masonry with punctual brick inserts. The other elements and details typical of traditional architecture have also been preserved and enhanced.

新的移植和先前存在的元素之间的对话自然发生,创造了一个几乎永恒的分层。生活区的内部地板、外部走道和人行道,以及成为鼓膜的新的顶部路缘石,都是由暴露的混凝土制成的,其纹理和颜色与兰加石相呼应。

The dialogue between the new grafts and the pre-existing elements occurs naturally, creating an almost timeless stratification. The internal floor of the living area, the external walkways, and sidewalks, as well as the new top curb that becomes the tympanum, are made of exposed concrete with its texture and color echoing those of the Langa stone.

一个无边泳池建在花园内,设置在斜坡上,让水反射出天空的颜色,映照出周围葡萄园的景色。

An infinity pool was built inside the garden and set on the slope for the water to reflect the color of the sky and mirror the view of the surrounding vineyards.

Architects: studio wok
Year : 2021
Photographs :Simone Bossi
Manufacturers : Progetto Benessere, QUADRO
Builder : Offstage
City:COSSANO BELBO
Country:Italy