Catharsis ，美国，MAMOU-MANI

Catharsis是一个为我们的无限梦想而设的分形画廊。它欢迎所有的艺术和表演，本着激进的包容和自我表达的精神，既是playa上的圆形剧场，又是世界各地燃烧者的巡回博物馆。活动结束后，它将在其他城市重新组装起来。

Catharsis is a fractal gallery for our infinite dreams. It welcomes all arts and performances in the spirit of radical inclusion and self-expression, acting both as amphitheater on playa and a travelling museum for burners around the world. After the event, it will be re-assembled in other cities.

Catharsis是双曲空间的一个物理表现。它是一个只能存在于另一个现实中的几何学的三维表现–或者说它是？

Catharsis is a physical representation of the hyperbolic space. It is a three-dimensional representation of a geometry that could only exist in an another reality – or does it?

这个无限的空间，有七条门路升到天空，越来越复杂和亲密，形成了一套梦幻般的画廊和表演空间，供大家使用和放置各种艺术。

This infinite space, has seven gateways elevating to the sky and getting increasingly intricate and intimate, forming a dream-like set of galleries and performing spaces for everyone to use and place art of all kind.

Catharsis由总共60个木制模块组成，通过与我们的工程师一起开发的金属铰链组装而成。它有一个7倍的旋转对称性，这将有助于在制造和组装过程中的重复。这些空间用网连接起来，供人们在结构本身上面休息和互动。它还设有长凳，供燃烧者在体验空间之前停放他们的自行车。

Catharsis is made of a total of 60 timber modules assembled through metal hinges developed with our engineers. It has a 7-fold rotational symmetry which will help with repetition in the process of fabrication and assembly. The spaces are connected with nets for people to rest and interact above the structure itself. It also has benches for burners to park their bikes prior to experiencing the space.

Catharsis是一个分形的圆形剧场，为放置和表演艺术提供了无限的可能性，一个开放的格子鼓励互动，并为社区在playa内外放置礼物。

Catharsis is a fractal amphitheater offering endless possibilities to place and perform art, an open lattice encouraging interaction and placement of gifts for communities in and out playa.

我们将与Drone Stories合作，创造一个数字火焰，在天空中展示catharsis的分形几何，而不是火。

Instead of fire, we will work with Drone Stories to create a digital flames and reveal catharsis’ fractal geometry in the sky.

宣泄是不能被拥有或量化的。在整个活动中，它将不断地重新定义自己，燃烧者以礼物的形式放置艺术，相互启发。Catharsis来自希腊，在希腊，悲剧的痛苦将被公众处理，这是一种艺术形式的净化。在精神分析中，它使潜意识变得有意识，把我们的梦想变成我们可以理解的现实。处理情绪并将其释放出来，这是一个具有集体性的艺术过程。

Catharsis cannot be owned or quantified. It will re-define itself constantly throughout the event with burners placing art in the form of gifts, inspired by each other. Catharsis comes from the greek, in which tragedy’s pain would be processed by the public, an artistic form of purification. In psychoanalysis, it makes the sub-conscious conscious and turns our dream into a reality we can understand. Processing emotions and getting them out, an artistic process with a collective dimension.

宣泄将作为通往我们梦想的门户。作为数学和自然的交叉部分的分形迷宫式的几何，通过它的经验将永远不会相同的两次。它将感觉像一个梦中的梦中的梦。一个兔子洞，燃烧者将在其中迷失，同时又能找到自己也许我们需要梦想来理解我们的现实？

Catharsis will act as portal to our dreams. As a fractal maze-like geometry at the cross section of mathematics and nature, the experience through it will never be the same twice. It will feel like a dream within a dream within a dream: A rabbit hole in which burners will get lost, whilst finding themselves again! Maybe we need dreams to understand our reality?

它目前只存在于BRCvr的宇宙空间中，成千上万的化身在银河系旁边的科维德危机中体验着它。它是圣殿之阳的阴。与其说是建筑作品变成了虚拟，不如说是虚拟作品变成了现实。

It currently only exists in the Metaverse of BRCvr, with thousand of avatars experiencing it throughout the covid crisis next to Galaxia. It is the Yin to the Temple’s Yang. Instead of a build piece becoming virtual, this will be a virtual piece becoming real.

燃烧者在以数字方式飞过它之后，会有一种不可思议的现实感。我们相信，这个作品必须从元空间中解放出来，需要一个物理上的等同物才能成为整体。心灵的过程是让我们的梦想有意识的！我们的梦想是什么？

Burners will have an uncanny feeling of reality after flying through it digitally. We believe the piece must be freed from the metaverse and needs a physical equivalent to be whole. The process of mindfulness is making our dreams conscious!