一对住在布宜诺斯艾利斯的年轻夫妇，想去郊区避暑的小房子。他们有一些积蓄和一个小场地来建造梦想和未来的记忆。
A small house for a young couple who lives in Buenos Aires and wants to get away to a suburban area. They have some savings and a small site to build dreams and future memories.
我们谈到了建筑，他们想用土来建造。他们想象在一个非常多雨的地方建一个土坯房。
We talk about construction; they want to build with earth. They imagine an adobe house in a very rainy place.
我们提议用泥土来做饭，我们用传统的砖头来设计。墙壁、地板和天花板都是用砖砌成的。我们用油漆来获得垂直和水平面的差异。穹顶规则了空间的特征。
We propose to cook the mud and we design it with traditional brick. Walls, floors and ceilings are made of brick. We put paint to obtain a difference between vertical and horizontal planes. A vault rules the character of space.
我们谈论的是火。他们还记得他们在阿根廷巴塔哥尼亚的童年。他们的父母经常煮羊肉和牛肉。我们建议在院子里设置一个火坑，这样他们就可以找回那些记忆。
We talk about fire. They remember their childhoods back in Argentinean Patagonia. Their parents used to cook lamb and cow meat. We propose a fire pit in the courtyard, so they can have those memories back.
但那火也将成为未来许多 “peñas “的光和热：朋友和家人的聚会，他们可以在晚上弹吉他，唱民谣和探戈音乐。
But that fire will also be the light and heat for many “peñas” to come: a gathering of friends and family where they can play the guitar at night and sing folk and tango music.
建筑师：Ezequiel Spinelli，Facundo S. López
面积：62平方米
年份：2018年
照片：Luis Barandiarán
首席建筑师：Ezequiel Spinelli – Facundo S. López
城市：Villa Elisa
国家：阿根廷
Architects: Ezequiel Spinelli, Facundo S. López
Area: 62 m²
Year: 2018
Photographs: Luis Barandiarán
Lead Architects:Ezequiel Spinelli – Facundo S. López
City:Villa Elisa
Country:Argentina