几十年来，建筑专业把大量的注意力放在了我们所说的凹凸形状，容器上。完全忘记了使用者的真正需求。空间需要的是功能性、实用性。
The architecture profession has put lot of attention for decades in the shape of what we call the concave, the container. The real needs of the user were completely forgotten. Spaces need to be functional, practical.
我们的方法，我们要强调的是凸。我们坚信，能够产生活动的东西将定义空间的使用，大陆。
With our approach, we want to stress the convex. We firmly believe that what can generate activity will define the use of the space, the continent.
这就是我们在为Chemo集团设计这个办公室时的工作方式。我们强调这些作品设计的重要性，如：桌子、椅子、花盆、电话亭、架子……总之，一切与家具有关的东西。
This is our way to work in the design for this office for Chemo Group. We underline the importance of the design of these pieces such as: tables, chairs, plant pots, phone booths, shelves… In short, everything related to furnishing.
办公室可以理解为一个物品的积累，这些物品以一种特殊的方式组合在一起，以确定不同区域的用途。不同种类的器物，在一个开放的空间里相互关联、相加，但同时，它们又都是来自同一个家族。不同的活动空间：单一的工作空间、会议室、小型会议区、休息空间、食堂等。这是一种强调内容但不强调大陆的理解练习方式。
The offices can be understood as an accumulation of objects that are put together in a particular way to define the uses of the different areas. Different kind of artifacts that are related and added in an open space, but at the same time, they are all from the same family. Different spaces for different activities: single work space, meeting rooms, small meeting areas, resting spaces, the cafeteria, etc. It is a way to understand the exercise stressing the content but not so much the continent.
建筑师：Jorge Vidal
面积：37943平方英尺
年份：2016年
摄影：José Hevia
厂商：AutoDesk, Mobles 114, Hunter Douglas, Llorens ebenisteria, Microsoft, Trimble Navigation
城市： 马德里
国家：西班牙
Architects: Jorge Vidal
Area: 37943 ft²
Year: 2016
Photographs: José Hevia
Manufacturers: AutoDesk, Mobles 114, Hunter Douglas, Llorens ebenisteria, Microsoft, Trimble Navigation
City: MADRID
Country: Spain