在墨西哥城的罗马区,四座住宅公寓在一棵古老的槐树旁拔地而起。钢制花盆与一系列的阳台一起运行,这些阳台消失在紫色花朵和悬挂的茉莉花的粗壮树枝之间。

In the Roma district of Mexico City, four residential apartments rise up next to an ancient jacaranda tree. Steel planters run along with a series of balconies that disappear between sturdy branches of purple flowers and hanging jasmine.

一个垂直循环的核心系统将公共区域和私人区域分开。建筑的中间由一个楼梯间连接。松木台阶沐浴在淡淡的阳光中,阳光从近处的窗户射入,过渡到温暖的金色。

A core system of vertical circulation divides the communal areas from the private ones. The middle of the building is connected by a stairwell. The pinewood steps are bathed in pale sunlight that streams in from a near window and transitions to a warm gold.

在南面,一道竹帘横扫后花园的宽度,保护了外界的视线,并通过其半透明的叶子过滤了强烈的光线,当风吹过竹帘时,竹帘仿佛发出了雨声。

To the south, a curtain of bamboo sweeps across the width of the back garden protecting views from outside gazes and filtering the intense light through its translucent leaves that emulate the sound of rain when the wind circles through them.

木质落地架和镶板墙为公寓中较私密的区域创造了私密性,同时在公共区域仍然保持开放的规划布局,厨房、餐厅和客厅无障碍地共存。

Wooden floor-to-ceiling shelving and paneled walls create privacy for the more intimate areas of the apartment whilst still maintaining an open planned layout in the communal area where the kitchen, dining room, and living room coexist without obstructions.

设计概念的一个基本部分是屋顶花园,它是受到良好保护的生物多样性的中心。 我们认为在我们密集而复杂的城市中,其他生物的居住是固有的和基本的。

A fundamental part of the design concept is the roof gardens that are well-protected hubs for biodiversity. We consider the inhabitation of other organisms inherent and fundamental in our dense and complex cities.

Architects: Vertebral
Year: 2021
Photographs: Onnis Luque
City:MEXICO CITY
Country:Mexico