这个房子位于圣地亚哥附近的郊区，在一个现有房子后面的地块上，地面平坦，有丰富的天空景观，边缘有大辣椒。该项目被设想为一个大的中央区域，被分割成类似的内部和外部空间，在3个维度上对称地向外开放，并在其3个边缘被3组房间所包围。
This house is located in a suburb near Santiago, in a plot at the back of an existing house, with a flat floor, abundant views of the sky and large peppers on its edges. The project is conceived as a large central area fragmented into similar interior and exterior spaces, that symmetrically opens to the outside in 3 dimensions, and is enclosed by 3 sets of rooms in its 3 edges.
该建筑包括一个由3个相等的矩形组成的底座，围绕一个中央等边三角形旋转120°。在它上面，3个较小的等边长方形房间（客厅、餐厅和家庭室）被旋转放置，与一个角上的三角形中央大厅相连，并在3个边上向外开放。中间的三角形大厅可以通向3个相等的露台（入口、户外起居室和户外烧烤），这些露台安排在公共房间的背面，并通过门与它们连接。
The construction consists of a base composed of 3 equal rectangles arranged rotated 120° around a central equilateral triangle. Above it, 3 smaller equivalent rectangular rooms (living, dining and family room) are placed rotated connected to a triangular central hall on one corner and open to the outside on 3 sides. The triangular hall in the middle gives access to 3 equal terraces (entrance, outdoor living, and outdoor barbecue) arranged on the backs of the common rooms, and connected with them through doors.
这些空间之间的所有边缘都是由玻璃制成的，在一个视觉上连续的空间中模糊了外部和内部之间的差异。因此，每个侧翼都是由一对室内和室外的房间组成的，它们被安排在一个坡屋顶下，形成一个与其他空间不连续的凹形单元空间，由一个中央的高窗提供变化的光线来限定。
All the edges between these spaces are made of glass, blurring the differences between exterior and interior in a visually continuous space. Each wing is thus shaped by a pair of interior and exterior rooms arranged under a gabled ceiling, forming a concave unitary space discontinuous from the others, qualified by a central high window that grants a changing light.
每个天花板的屋脊与通往房子的3个私密区域的门的引线相吻合，这些门对称地位于两端。由裸露的混凝土墙围成的 “支架 “在平面上面向外部，其中一个是主卧室，另一个是儿童卧室，另一个是服务区，在一个较小高度的平顶下，与中心门楣的高度一致。
The ridge of each ceiling coincides with the lead of the doors that take to the 3 intimate areas of the house, located symmetrically at the ends. Bounded by exposed concrete walls arranged as “brackets” in plan facing the exterior, one houses the master bedroom, the other the children’s bedrooms and the other the services, under a flat ceiling of lesser height that coincides with the height of the lintels of the center.
屋顶和柱子的结构是由层压松木制成的，没有暴露的金属接头。它在62厘米处的连续调制表示了支配项目的平等制度。这种调制在三个中心顶点的三角形配合，在露台上释放出一组3个三角形的空隙，这些空隙框住了远处的树木和广阔的天空。因此，外观可以从支配项目的三方秩序中得到理解。
The structure of the roof and pillars is made of laminated pinewood without exposed metal joints. Its continuous modulation at 62-cm. denotes the regime of equalities that governs the project. The triangular fit of this modulation in the three central vertices releases a set of 3 triangular voids on the terraces, which frame the trees and the abundant sky in the distance. The exterior is thus understood from the tripartite order that governs the project.
Architects : Cristián Izquierdo Lehmann
Location : Condor Sur, Chicureo, Colina, Región Metropolitana, Chile
Design Team : Cristián Izquierdo y Francisco Saul
Construction : Tecton
Cálculo Estructural : Osvaldo Peñaloza
Area : 205.0 m2
Project Year : 2018
Photographs : Roland Halbe
Manufacturers : Arauco