康波塔10号住宅位于葡萄牙传统村落康波塔。建筑被松树林环绕,位于一个温和的坡地上,有利于阳光的照射和与南部景观的关系。

The Comporta 10 residence is located in the Portuguese traditional village of Comporta. Surrounded by a pine forest, the building is placed on a mild sloping plot that favors sun exposure and the relationship with the landscape to the South.

一层楼的房子是体量相加的结果。最终的体量具有不同的朝向角度,它们之间留有半开放和室外的通道。建筑形式也参考了传统的Comporta风格,使该地区的所有建筑遗产巧妙地结合起来,并嵌入到这种现代的方法中。

The one-story house is the result of a sum of volumes. The final mass has different angles of orientation, leaving semi-open and outdoor passages between them. The architectural form has also reference from the traditional Comporta Style, making all pieces of the region’s architectural heritage subtly combined and embedded in this contemporary approach.

方案大致可分为两部分。左侧核心由公共区域组成。客厅、餐厅和厨房是连续的,大的结构跨度和滑动玻璃门增强了室外的感觉。五间卧室及其浴室可以在右核心区找到,并通过创造空隙和院子,为每个独立的私人空间定义。

Programs can be broadly divided into two parts. The left core consists of the common areas. The living room, dining room, and kitchen are continuous, and the feeling of being outside is enhanced by large structural spans and sliding glass doors. Five bedrooms with their bathrooms can be found on the right core and are defined by the creation of voids and yards, for each separate private space.

在外部,以强烈的地方感为前提,自然景观和白沙沙丘成为中心特征。

In the exterior, with a strong sense of place in mind, the natural landscape and the white-sand dunes become the central features.

建筑师: Fragmentos
面积:4155平方英尺
摄影:Francisco Nogueira
城市:GRÂNDOLA
国家:葡萄牙
Architects: Fragmentos
Area: 4155 ft²
Photographs: Francisco Nogueira
City: GRÂNDOLA
Country: Portugal