位于城市分区,地块不大,呈方形。土地有一个轻微的下降坡度,为西部的低地,最后是一片松树林。

Located in an urban subdivision in a plot not very large and square in shape. The land has a slight descending slope for a lowland to the West that culminates in a pine forest.

房子来自一个广场。两块混凝土板,水平排列,一块铺在地上,另一块支撑在外墙。在中间,更多的是收集,那里是房子。后院位于房间里,都有户外天井,由木制围栏保护,保证了隐私和亲密的气氛。

The house comes from a square. two concrete slabs, arranged horizontally, one laid on the ground, the other supported on the outer walls. In the middle, more collected, there is the house. The backyard is located in the rooms, all with outdoor patios protected by wooden palisades that guarantee privacy and an intimate atmosphere.

在前面,客厅通过沿整个长度的跨度向外开放,其中玻璃消失在墙内,延伸到花园和洪泛区。花园是房子的延续。清澈的沙地上有 “岛屿 “的本地植物,围绕着一个小水箱。

To the front, the living room, which opens to the outside through a span along the entire length, in which the glazing disappears inside the walls, extends into the garden and the floodplain. The garden is the continuation of the house. Clear sand with “islands” of native plants that surround a small tank.

所有隔间都有自然光。浴室得到了特别的关注。作为房子的中心,通过室内天井或完全由玻璃制成的天花板,享受着巨大的光线。

All compartments have natural light. The bathrooms have received particular attention. Being in the center of the house, enjoy a great light, through interior patios or the ceiling, entirely in glass.

房子的外部覆层、浴室台面和壁炉;地板和天花板上的混凝土;以及内墙的白色灰泥。自然光是负责的。

exterior cladding of the house, bathroom countertops and a fireplace; concrete, on floors and ceilings; and white stucco on the interior walls. Natural light is in charge.

Architects: GSS arquitectos
Area : 180 m²
Year : 2019
Photographs :Gui Morelli
Manufacturers : Banema, Ofa, Sosoares, Valadares, JNF, Sanitana
City : Comporta
Country : Portugal