卡萨-科帕来自于科罗纳病毒大流行期间在隔离区 “出生 “和发展的项目的作物。与客户的联系是通过电话进行的。与设计和开发团队的会议,以及对草案的介绍,都是通过放大进行的。我们的团队设计了房屋项目,我们的建筑公司继续开展工作。那是一个困难的时期,社会上的距离感和所有的困难一起出现。

Casa Copa came from the crop of projects that were “born” and developed in Quarantine, during the Corona Virus Pandemic. The contact with customers was made by telephone. The meeting with the design and development team, and also the presentation of the draft, were made via zoom. Our team designed the house project and our construction company continued with the work. That was a difficult time with social distancing and with all the difficulties that came together.

这段经历对我们来说是新的,因为我们以前都是直接接触的,也是亲自参与项目的开发的。

The experience was new for us because we used to get the direct contact and also the development of the project, in person.

丘陵地带位于贝泽罗斯市Serra Negra的一个私人公寓内–PE。该公寓是由我们的办公室设计的,具有挑战性的城市规划,建议实施79个地段,不从原址上移走一棵树。当我们访问这个地方时,我们注意到,我们感兴趣的房子的社会区域的实施水平将是树顶的最高水平,与通道的水平相同。房子将被投射到下降的地段,并将加入树梢,成为该空间的前 “居民”。

The hilly terrain is located inside a private condominium in Serra Negra, in the city of Bezerros – PE. The condominium was designed by our office with a challenging urban plan that proposed to implement the 79 lots, without removing one single tree from the original site. When we visited the place, we noticed that the level that would interest us for the implementation of the social area of the house would be the highest level of the treetops, on the same level as the access street. The house would be projected onto the descending lot and would join the treetops, former “inhabitants” of that space.

我们决定将三间卧室带到最低层,低于社会层,在那里我们实施了房间,一个综合厨房和一个厕所。经过再三考虑,我们得出结论,房子可以在街道层面上有一个房间,以欢迎残疾人或行动不便的人。

The decision of bringing three bedrooms to the lowest level, below the social level, where we implemented the rooms, an integrated kitchen, and a toilet. With a second thought, we concluded that the house could have a room at a street level, to welcome people with disabilities or reduced mobility.

沿着街道线,我们创建了一个平台,作为车辆的庇护所,下面是一个较低的水库、洗衣房、仓库和服务室。

Along the street line, we created a platform to be the shelter to vehicles and under that, a lower reservoir, the laundry, a warehouse, and the service room.

这是我们在Serra Negra的第三次施工经验,我们很注意创造一个战略性的结构解决方案,使我们能够迅速离开地面。为此,我们希望有最低数量的支柱,在上面建一个板块,在上面建整个房子。在这块坡地上的这个基础过程在一个月内就被克服了。此后,我们又坚持了05个月,在180天内完成了房子。

This is our third construction experience in Serra Negra, we took good care to create a strategic structural solution that would allow us to leave the ground level quickly. For that, we wanted to have the lowest number of pillars, to build a slab on the top, and above that, the entire house. This foundation process on this sloped lot was overcome in a month. Thereafter, we kept going for another 05 months and completed the house in 180 days.

在执行过程中,客户要求我们在楼板下的高架空间上有一个优势,在这个空间里,我们设计了第二个低层,在那里,我们庇护了一个由Santos Dumont梯子连接的 “Cachaçaria”。

During the execution process, the client asked us to have an advantage on the space of the stilts that was under the slab and, in that space, we designed the second lower level, where we sheltered a “Cachaçaria” linked by a Santos Dumont ladder.

在树木接触地面的那一层,我们设计了一个生火的地方,周围有一个湖,当然,解放了每一个现有的树干。

At the level where the trees touch the ground, we designed a place for a fire and a lake around it, liberating, of course, each of the existing trunks.

屋顶有一个木制结构,用纤维水泥板和石板涂层封闭。在侧面,我们试图关闭砖石,从邻居的视线中保留房子内部的亲密性。在这些侧面,我们创造了 “窗边”,以达到每个环境中的最佳景观。至于北面的立面,可以俯瞰树梢和背景中的地平线,我们希望它尽可能清晰,从而与外部有最开放的整合,无论是在社会层面还是在低层,我们有三个套房的阳台,仅由一个木凳封闭,这限制了这个环境中的流通。

The roof has a wooden structure, with the closure in fiber cement boards and slate coating. On the sides, we tried to close the masonry, preserving the intimacy inside the house from the neighbors’ views. On those sides, we created “by windows” to reach the best view of the landscape in each environment. As for the north façade, which overlooks the treetops and the horizon in the background, we wanted that as clear as possible, thus having the most opening integration possible with the outside, both on the social level and on the lower level, where we have the balconies of the three suites, closed only by a wooden bench, which limits circulation in this environment.

Copa Casa是我们官员的另一个实验,我们希望一直是简单的,我们的目标是在每一个特征中,使建筑对地形、自然或我们周围的限制做出反应。一个让朋友们感到舒适的家。在Serra Negra的寒冷和雾气中,一个聚会和休息的地方。

The Copa Casa is another experiment in our officer that we wanted to be simple all the time and where we aim in every feature, to make architecture respond to the constraints given by the terrain, nature, or our surroundings. A home for the coziness of friends. A place for parties and rest amidst the cold and fog of Serra Negra.

Architects: Jirau Arquitetura
Area: 267 m²
Year: 2020
Photographs: Antônio Preggo
Manufacturers: ALED, Andrade Elétrica, Antônio LC Impermeabilizações, Camel, Equipe Veinho Encanador, Pirâmide Pedras, Rodrigo Madeiras, Vidro Norte
Authors:Pablo Patriota e Bernardo Lopes
Collaborators:Iago Magalhães e Taciana Pergentino
Project Team:Gabriel Matos, Renata Brito, Jean Pierri, André da Silva, João Nobrega, Lyllian Maria. Estagiários : Victória Medeiros, Eduarda Leal, Arthur Holanda
Site Management:Cléber Cabral
Administration:Carol da Silva, Elis Santana
City:Bezerros
Country:Brazil