现有的店铺是以前的住宅，在商业区的大卖场中显得很奇怪。其经营项目也同样暧昧，因为它融合了商业和仪式的目的。
The existing shop is a former dwelling which seems odd amongst the commercial area big boxes. The program of the operation is no less ambiguous, as it merges commercial and ritual purposes.
一个普通的盒子包裹着住宅及其延伸部分，使原来的表面扩大了一倍。它的体积复制了周围的盒子，而它的色调则是指职业中显而易见的中性灰色西装。
A generic box wraps the dwelling and its extensions, doubling the former surface. Its volume copies the surrounding ones while its shade refers to the conspicuously neutral grey suits of the profession.
一扇大窗户露出了商店。一扇小门通向殡仪馆。大门后面，一个混凝土的内院将商业环境隔绝在高墙之后。在人们真正进入建筑，看着它的不复存在之前，他面对的正是它存在的理由：它的悲伤，天空。
A large window reveals the shop. A tiny gate leads to the funeral home. Behind the gate, a concrete inner courtyard shuts the commercial surroundings off behind its high walls. Before one actually enters the building and watches its defunct, he faces the very reason for its presence: its grief, the sky.
建筑师：GENS
面积 : 542 m²
年份：2020年
摄影：Ludmilla CERVENY
客户：Marbrerie pompes funèbres H. Battavoine.
热工程 : TERRANERGIE
城市 : Thionville
国家：法国
Architects: GENS
Area: 542 m²
Year: 2020
Photographs: Ludmilla CERVENY
Client:marbrerie pompes funèbres H. Battavoine
Thermal Engineering:TERRANERGIE
City:Thionville
Country:France