一个白色的立方体压缩了郊区家庭集群中狭窄场地的住宅的第一阶段建设，双层高的窗户使室内焕然一新，而抛光的饰面可以抵抗墨西哥东南部的强烈天气。双子楼II是一个进步的住宅，属于位于比利亚埃尔莫萨私人郊区的一个细分地产中的两栋房子的安排。由于房产狭窄，建筑的布局力求产生共享的空隙，以便通风、采光和可用于社会交往的宽阔视野。该社区的地块多变，房屋自建，而且经常有建筑上的陈规陋习，所以我们在设计上选择了中立性。

A white cube compresses the first stage of construction of a residence in a suburban family cluster of narrow grounds, the double-height windows refresh the interiors while the polished finishes resist the intense weather of the Mexican southeast. Twin House II is a progressive residence that belongs to an arrangement of two houses in a subdivided estate located in a private suburb of Villahermosa. Since the properties are narrow, the layout of the buildings sought to generate shared voids for ventilation, lighting, and wide views that could be used for social interaction. The neighborhood has variable lots, self-built housing, and frequent architectural stereotypes so we opted for neutrality in design.

基本的解决方案是，建筑物被空隙隔开，寻求有序和加强建筑的生物气候性：一个自然的后花园，建筑物之间的水空间，以及前面的过滤性地面停车场。该方案通过一个游泳池和一座连接高层的高架桥，形成了两个衔接体的阵列。这项工作的第一个动作是在底部有一个供私人使用的立方体，而公共体量和游泳池将在未来建在前面。这个严谨的几何体是一组紧凑的空间，在不同的楼层形成双高。这两个体量的建筑概念被解析为四象限，西南方向的服务空间和东北方向的服务空间占主导地位，南北方向的窗户和东西方向的盲墙。

The basic solution has buildings separated by voids seeking to order and enhance the bioclimatic of the architecture: a natural back garden, a water space between the buildings, and a filtering surface parking in front. The program resulted in an array of two articulated bodies by means of a swimming pool and an elevated bridge that will connect the upper floors. The first movement of this work is a cube for private use at the bottom, while the public volume and the pool will be built in front in the future. This rigorous geometry volume is a compact set of spaces that forms double heights on different levels. The architectural concept of both bodies was resolved into quadrants with a predominance of serving spaces to the southwest and spaces served to the northeast, windows to the north and south, and blind walls to the east and west.

构造性语言是最小的和理性的，而构造性程序是对当地条件的回应。第一阶段的结果是一个白色的立方体，其元素的性质在二元构成中交替出现：物质-真空，阴影-光线，隐藏-暴露。抛光的白色元素被用作对抗令人窒息的气候的被动系统，旨在防止水在皮肤中的积累，通过反射保持较低的室内温度，并消除对来自窗户的交叉空气的阻力。

Compositional language is minimal and rational while constructive procedures respond to local conditions. The result of this first stage is a white cube built with elements whose nature alternates in a binary composition: matter-vacuum, shadow-light, hidden-exposed. Polished white elements were used as a passive system against the suffocating climate that seeks to prevent the accumulation of water in the skin, maintaining a lower interior temperature by reflection and eliminating the resistance to the torrent of cross-air from the windows.

Architects: Aldana + Sánchez – Ingenieros Arquitectos
Area: 229 m²
Year: 2020
Photographs: Daniel Ochoa Torres
Manufacturers: GRAPHISOFT, MOEN, Cemex, Apasco, Batab, CASTEL, COP Recubrimientos, Calorex, Estevez, FANOSA, Helvex, Interceramic, Magg, Rotoplas
Consultants: Consultoría Ambiental – SCGI
Design Team:Diana Laura Díaz, Elizabeth Aguilar López
Engineering:Juan Carlos Aras, Livens Milfrise, Armando Gómez del Río, Fernando Guerrero
Collaborators:Elisa Torruco, Maxieli Cruz, Grecia Sarmiento, Paz Díaz, Eleida Osorio, Fidel Figueroa, Edgar Romero, Juan Ángel Aguilar, Marcelo Torruco, Simón Góngora, Rané Hernández, Marco Antonio Gil, Alexander Pablo, Victor Santana, Oscar Jiménez, Alonso Hernández,
City:Villahermosa
Country:Mexico