前立面结合并突出了房子的楼梯，它在结构性的摆动中脱颖而出，并具有一个大的实心砖墙。楼梯的形状、秋千的轻盈和砖块的重量所定义的体量–标志着这个建筑的节奏、形状、结构和物质性。形状转化为两个平行的体量，分成一个亲密使用的区域和另一个社交使用的区域，通过入口大厅相交并连接。
The front facade incorporates and highlights the house’s staircase, which stands out in a structural swing and features a large solid brick wall. The volume defined by the shape of the stairs, the lightness of the swing, and the weight of the brick – mark this building with rhythm, shape, structure, and materiality. The shape translates into two parallel volumes split into an area for intimate use and another for social use intersected and connected through the entrance hall.
当进入房子时，首先迎接我们的是一棵胡颓子树–它被玻璃和混凝土所包围，成为体量之间的过渡。右边的体块包括车库、服务区、厨房和露台。左边区块是房子的私密区域，其中的程序由两个底层套房开发：电视室和楼梯–通向该区块的上层，设有一个办公室和夹层、一个浴室和日光浴室。
When entering the house, one is first greeted by a jaboticaba tree – which is framed by glass and concrete and makes the transition between the volumes. The right block includes the garage, the service areas, the kitchen, and the terrace. The left block holds the intimate area of the house, in which the program is developed by the two ground floor suites: the TV room and the staircase – which leads to the upper floor of this block, featuring an office opened to the mezzanine, a bathroom, and the solarium.
将项目划分为两个区块的策略有助于我们探索居民与自然的亲近，因为这些体量被放置在花园之间。因此，我们通过开口和有吸引力的元素，如混凝土长椅，扩大了房间和外部的关系，这些元素被战略性地用于思考自然。建筑元素，如太阳帽、cobogós、凉棚系统和天顶开口，追踪自然光在建筑上的路径，因为房子跟随它的运动。
The strategy of dividing the program into two blocks helped us explore the inhabitants’ closeness to nature since the volumes are placed between gardens. With this, we expanded the relationship between the rooms and the outside, through openings and attractive elements, such as concrete benches, strategically located for contemplating nature. Architectural elements such as brise soleil, cobogós, pergola systems, and zenith openings trace the paths of the natural light onto the architecture, as the house follows its movement.
由铝和木板条构成的推拉式遮阳板，可以遮挡和控制房间的亮度，与由不同的砖块间距构成的cobogós一起，允许风的进入，保护隐私，并将内部和外部的过渡层连接起来。关于材料，我们可以强调实心陶瓷砖和钢筋混凝土，加上水磨石地板和液压瓦，这表明了使用质朴的设计和材料的建筑的愿望。我们还必须强调玻璃、黑铝和实木饰面的使用，它们构成了这座建筑中所期望的乡村和现代语言之间的沟通。
The sliding brise soleil, structured in aluminum and wooden slats, shades and controls the brightness of the rooms, and along with cobogós made by varied brick spacing, allow the entry of the wind, preserving privacy and meshing the transition layer between the inside and the outside. Regarding materiality, we can highlight the solid ceramic brick and reinforced concrete, added to the terrazzo floor and hydraulic tile, which demonstrate the desire to make an architecture that uses rustic designs and materials that age well. We must also highlight the use of glass, black aluminum, and solid wood finishes, which compose the communication between the rustic and contemporary language desired in this building.
此外，一些室内设计元素是在建设性的解决方案中构思的，如电视室中的混凝土长椅和挂毯，是用大理石店的回收石块执行的最大水磨石，以及用彩色水磨石制作的日光浴室，由视觉艺术家Gabriel Novaes特别创作的。摄影记录是在建筑工程的最后几天和居民入住前进行的，因此，它传递了一个处于高潮前的建筑，一个供其他叙述的自由空间。通过这个实验，我们试图探索建筑的维度，把建筑变成一个舞台，在那里身体的存在通过舞蹈与空间相联系并充实。
In addition, some interior design elements were conceived within the constructive solutions, such as concrete benches and tapestry in the TV room executed in maxi terrazzo, executed with upcycled rocks from a marble shop, and in the solarium made with colored terrazzo, with a special composition made by the visual artist Gabriel Novaes. The photographic record was made in the last days of the construction work and just before the accommodation of the residents, which, therefore, transmits a building at a pre-climax moment, a free space for other narratives. With this experiment we seek to explore the dimensions of architecture, transforming the building into a stage where the presence of the body relates to and fills the spaces through dance.
Architects: Estúdio Ginga
Area: 255 m²
Year: 2021
Photographs: Ian Rassari
Manufacturers: AutoDesk, Adobe, Cerâmica Itaja, Gabriel Novaes, Trimble Navigation
Lead Architects: Ingrid Nogueira Soares, Maria Evane Dutra de Medeiros
Engineering Firm: Diedro Engenharia
Landscape Design: Nosso Quintau
Design Team:Bruna Mendonça Negreiros, Mateus Cândido de Melo Costa
City:Ponta Negra
Country:Brazil