2017年9月,Yorck Gruppe公司在柏林城西区开设了一家新的电影院,共拥有7个屏幕,可容纳约600名观影者的座位。Bruzkus Batek设计了礼堂的内部和连接它们的公共空间。

September 2017 saw the opening of a new cinema from Yorck Gruppe in Berlin’s City West district, boasting a total of 7 screens and seating for around 600 moviegoers. Bruzkus Batek designed the interior of the auditoriums and the public spaces that connect them.

电影院位于几个艺术和文化机构之间,包括C/O Berlin和Helmut Newton基金会,其设计遵循的概念是每个礼堂就像一个大型画廊中的艺术展览。每个电影厅都是自己独立的世界,有明确的界限,与内部进行彩色的对话。

Located among several art and cultural institutions, including the C/O Berlin and the Helmut Newton foundation, the cinema’s design follows the concept of each auditorium being like an art exhibit in a large gallery. Each cinema hall is its own self-contained world with clearly defined boundaries, in colourful dialogue with the interior.

其中一个大厅的外墙覆盖着各种粉色色调的手绘木砖,而另一个大厅则让人联想到舞台布景的背面,面向入口区的外墙采用松木包层。礼堂内部是深沉的 “剧院红”,细条状的灯光与空间的角度相呼应。

One of the halls has an outside wall covered with hand-painted wooden tiles in various shades of pink, while another evokes the back of a stage set, with pinewood cladding on the outside walls facing the entrance area. The inside of the hall is deep “theatre red”, with thin strips of lighting echoing the angles of the space.

其中一个礼堂内部完全是黑色的,并以其光带网络形成了一个引人注目的景象,这似乎溶解了房间的边界。由于使用了RGB-LED技术,这些灯可以是任何想要的颜色。

One of the auditoriums is completely black inside, and forms an eyecatching spectacle with its network of strips of light, that seem to dissolve the boundaries of the room. These lights can be any colour desired, thanks to the use of RGB-LED technology.

灯光的线条贯穿了两个门厅和公共空间。电影院主柜台周围的镶板给人以细腻的感觉。对于等待的顾客,有一个有机形状的长凳,表面是玫瑰色的。

The lines of light themíng is carried through to the two foyers and the public spaces. The paneling around the main counter of the cinema lends a delicate touch. For waiting customers, there is an organically shaped bench with a rose coloured surface.

Architects: Batek Architekten, Ester Bruzkus Architekten
Area : 1700 m²
Year : 2017
Photographs :Marcus Wend
Manufacturers : Delius, Knauf, Skeie, Freilicht, SYGNS
Lead Architects : Patrick Batek, Ester Bruzkus, Martina Durrant
Site Management : Böhm Ruic
Architect : Stefan Gessler
Client : Yorck Group
City : Berlin
Country : Germany