建筑地面位于一个住房开发项目的边缘，略微抬高，与农业区三面接壤。广阔的开放空间对这个建筑概念具有决定性意义。房屋及其周围的设计是这个宽广的景观空间的一部分。

The building ground is located slightly elevated on the edge of a housing development and borders three-sided to the agricultural zone. The wide open space is decisive to this architectural concept. The house and its surrounding design are a part of this generous landscape space.

花园围栏和植物都不应该划定周边的边界，限制景观的开放性。由于餐厅与厨房在阁楼层的安排，可以实现对具有高度私密性的多功能户外空间的要求。此外，相邻的森林和周围景观的景色可以得到最佳的上演。

Neither garden fencing nor plants should delineate the perimeter border and restrict the openness of the landscape. Due to the arrangement of the dining room with the kitchen on the attic floor, the requirement for a versatile outdoor space with a high degree of privacy could be implemented. Furthermore, the view of the adjacent forest and the surrounding landscape could be optimally staged.

餐厅通过一个开放空间与下面的生活区相连。这个房间以及安排在建筑两个正面的儿童房，都有宽大的玻璃，可以看到美丽的风景。一间浴室使这层楼的空间更加完整。房子的入口、父母的开放式睡眠区、办公桌和淋浴间都位于底层。一个台阶标志着从入口到父母的私人区域的过渡。这种水平差异和建筑的细长形状使得房子可以平缓地嵌入两边的地形中。

The dining room is connected to the living area below by an open space. This room, as well as the children’s rooms arranged at the two front facades of the building, are generously glazed and offer a beautiful view. A bathroom completes the space on this floor. The entrance to the house and the open-plan sleeping area for the parents with an office desk and shower room are located on the ground floor. A step marks the transition from the entrance to the private parent’s area. This level difference and the elongated shape of the building allow the house to be gently embedded in the terrain that rises on two sides.

三层楼在空间上由一个层叠的楼梯连接。房间的顺序使人在进入房子时可以看到阁楼上的露台。带有阁楼的两层建筑和附带的车库形成了一个雕塑，它产生了一个庭院式的座位区，一个有顶的入口，以及底层有顶的户外空间。这座位于森林边缘的房子和它的木工都是用当地银杉和白蜡树制成的无胶实木系统。除了坚实的石灰石地板外，还实现了宜人的、具有生物质量的室内气候和可持续的建筑。

The three floors are spatially connected by a cascading staircase. The sequence of rooms enables a view as far as the terrace on the attic floor when entering the house. The two-story building with an attic and the attached garage forms a sculpture, which generates a courtyard-like seating area, a covered entrance, and a covered outdoor space on the ground floor. This house on the edge of the forest and its carpentry are made of glue-free solid wood systems with local silver fir and ash trees. In addition to the solid limestone floor, a pleasant, biologically high-quality indoor climate and sustainable construction are achieved.

Architects: Gautschi Lenzin Schenker Architekten
Year : 2022
Photographs :Architekturfotograf Rasmus Norlander
City：AARAU
Country：Switzerland