从船头到船尾，DFDS的新总部散发着可持续性、灵活性和公司价值观。员工们现在已经登上了DFDS在哥本哈根北港的新总部。PLH Arkitekter公司在码头边上定制了一个充满绿色解决方案的建筑。这个航运巨头的新基地也支持以活动为重点的工作。

From bow to stern, DFDS’ new headquarters exudes sustainability, flexibility, and company values. Employees have now boarded DFDS’ new headquarters in Copenhagen’s Northern Harbor. Placed alongside the quay, PLH Arkitekter has customized a building loaded with green solutions. The shipping giant’s new base also supports activity-focused work.

从早晨的雾气中的剪影来看，DFDS的标志性的奥斯陆渡轮在哥本哈根的港口可能已经变成了双胞胎。但是，随着太阳光的出现，一个细长而有特色的建筑出现在渡轮附近的码头旁。凭借其修长的外形、起伏的动作和大面积的玻璃部分，DFDS的总部与它周围的海洋环境相得益彰。

Based on the foggy morning silhouettes, it might look as though DFDS’ iconic Oslo ferry in the Copenhagen harbor has been twinned. But as the sun’s rays emerge, a slender and characteristic building appears alongside the ferry’s neighboring quay. With its elongated shape, undulating movements, and large glass sections, DFDS’ headquarters stand out in respectful cohesion with its maritime surroundings.

我们采取了一切措施来实现雄心勃勃的绿色目标，这将导致丹麦绿色建筑委员会颁发的DGNB金奖认证。丹麦绿色建筑委员会是一个欧洲认证系统，适合丹麦的情况，使建筑的可持续性可以衡量。

Every measure has been taken to achieve ambitious green goals, which will result in a gold DGNB certification from Green Building Council Denmark. DGNB Denmark is a European certification system, adapted for Danish conditions, to make sustainability in buildings measurable.

“与DFDS合作制定并实现如此高的可持续发展目标，是一件非常愉快的事情。PLH Arkitekter公司的首席执行官兼合伙人索伦-莫尔巴克（Søren Mølbak）说：”我们借鉴了我们的专业知识和其他项目的丰富经验，确保我们创造了一个独特的、面向未来的总部，提供一些最好的可持续发展解决方案、良好的室内气候和现代社会考虑。

该建筑的决定性因素包括纤细的混凝土结构和轻质外墙，这有助于减少二氧化碳排放。能源消耗也减少了，地板和地毯也经过特别挑选，以便于回收利用。

“It has been a pleasure to work together with DFDS to set and meet such high sustainability goals. We have drawn on our expertise and extensive experience from other projects, making sure we create a unique, futureproof headquarters that offers some of the best sustainable solutions, excellent indoor climate, and modern social considerations,” says Søren Mølbak, CEO and partner in PLH Arkitekter.

Among the building’s defining aspects are the slim concrete construction and lightweight facade, which have helped reduce CO2 emissions. Energy consumption has also been reduced, and floors and carpets have also been specially selected so as to allow for recycling.

具有坚实的海洋根基。Søren Mølbak解释说，对PLH Arkitekter公司来说，设计总部约15,500平方米的面积，使其特别符合DFDS的要求和需要，是至关重要的。”可以说，我们把传统的办公室建设方法抛到了九霄云外，设计了一个基于DFDS的海事身份的建筑。我们从船舶的结构中获得灵感，将停车场放在底部，然后是后续楼层的办公室，最后是公共区域，如食堂、礼堂和会议室在顶部。因此，通过建筑的旅程不断地通往新的、令人激动的目的地”。

With firm maritime roots. It has been crucial for PLH Arkitekter to design the headquarters’ approximately 15,500 sqm so that it specifically meets DFDS’ wants and needs, Søren Mølbak explains: “We have, so to speak, thrown the traditional approach to office construction overboard and designed a building based on DFDS’ maritime identity. With inspiration taken from a ship’s structure, we have placed parking at the bottom, followed by offices on succeeding floors, and finally common areas such as the canteen, auditorium and meeting rooms at the top. Thus, the journey up through the building constantly leads to new, exciting destinations.”

公共区域和办公空间都经过精心布置，以最大限度地利用独特的环境。通过大型隔音窗，员工和访客可以看到DFDS的奥斯陆渡轮驶入和驶出，而厄勒海峡的新鲜海洋空气和壮丽的景色可以从两个屋顶露台上欣赏到。

Common areas and office spaces are all carefully located to get the most out of the unique surroundings. Through large soundproof ​windows, employees and visitors can watch DFDS’ Oslo ferry as it sails in and out, while Øresund’s fresh ocean air and breathtaking views can be enjoyed from the two roof terraces.

为未来的工作环境指明了方向。指定的区域和分配的办公桌已经是过去的事情了。取而代之的是，一个动态的工作环境已经建立起来，围绕着自由的座位和不同的家具区，可以根据工作任务选择和不选择。从船头到船尾，PLH的室内设计团队确保总部反映DFDS的身份，将公司的标志性颜色转移到建筑的基本组成部分，如地毯和咖啡区。

Sets the course for the working environment of the future. Designated areas with allocated desks are a thing of the past. Instead, a dynamic work environment has been built up around free seating and differently furnished zones that can be selected and deselected depending on the work tasks. From bow to stern, PLH’s interior design team has made sure that the HQ reflects the DFDS identity by transferring the company’s signature colors to the building’s basic components such as carpets and café areas.

Architects: PLH Arkitekter
Area : 15500 m²
Year : 2022
Photographs :Thorbjørn Hansen, Kontraframe
Manufacturers : Boen, Wood Flooring, Dalton, Terrazzo Stairs, Desso, Carpet Tiles, Ecophon, Acoustic Ceiling, Eiler Thomsen, Alu facades, Evers, Tiles, GlasSolutions / Dansk Dørteknik A/S, Glass Walls, Londero, Terrazzo floor (Foyer), Moelven, Acoustic Cladding, Randers Tegl, Brick – Base
Main Contractor : NCC Denmark A/S
Ceo And Partner In Charge Of Project : Søren Mølbak
Project Leader : Hans Trier Arevad
Project Architect, Detail Design : Nanna H. Lundorf
Model Responsible, Constructing Architect : Oskars Lapsa
Interior Design Look & Feel : Bine Soelberg
Tenant : DFDS
Facade System : Eiler Thomsen Alufacader A/s
City : Copenhagen
Country : Denmark