房子位于印尼万隆市中心附近的一个密集的城市街区，房子的主干道是一条2.8米宽的小巷，一次只能容纳一辆小汽车。因此，我们尽量使布局紧凑，以便在186平方米的土地上囊括后退、开间和庭院，实现被动冷却。客户是一位在附近长大的儿科医生，现在和他的妻子以及他们唯一的儿子住在一起。
Situated in a dense urban neighborhood near downtown Bandung, Indonesia, the house’s main road is a 2.8-meter wide alley, which can only accommodate one small car at a time. Thus, we tried to make the layout as compact as possible in order to encompass setbacks, openings, and courtyard for passive cooling on a 186-square meter lot. The client is a pediatrician who grew up in the neighborhood and now lives with his wife and their only son.
主要思路是围绕绿化空地设计一个简单的C型布局。我们将过渡空间放在较长的西侧边缘，同时通过放弃额外的房间来最大限度地利用其他空间，以保持良好的气流和自然光通过东侧场地庭院。服务区和客厅、餐厅等公共用途设置在底层。上层为私人区域，主卧和次卧分别位于后排和前排。主卧和次卧分别位于主卧和次卧的后部和前部，中间的空间是一个书房，兼作家庭房和图书馆。
The main idea is to design a simple C-shaped layout around the green void. We put transition spaces on the longer west edge while maximize the rest of the spaces by foregoing extra rooms to maintain good airflow and natural light through east site courtyard. Services area and public uses such as the living and dining room are set on the ground floor. The upper floor contains private area where master and second bedrooms are at the back and front volumes respectively. A study room that doubles as a family room and library occupies the space in between.
每间卧室都设计有小阳台，为面向绿色空间的开口提供了悬挑，作为房子的核心。为了保持私密性，我们将外立面限制在不透明和半透明的元素上，与开放的内部空间保持平衡。建筑物的构成以盒状的立面和延伸的红色梁柱吸引了人们的注意，它们在空隙所在的地方完成了房屋的轮廓。
Each bedroom is designed with small terrace that provide overhangs for the opening directed to the green space as the core of the house. To maintain privacy, we limited the façade to opaque and translucent elements that is balanced by the open interiors. The building’s composition hails attention with the boxy façade and the extended red beam, which complete the house silhouette where the voids are located.
建筑师：Tan Lik Lam Architects
面积：163 m²
年份：2016年
照片：KIE
制造商：AutoDesk, Toto, Fumira, Javastone, Rapindo, Trimble Navigation
项目建筑师：Agus Ekoprasetyo, Romi Aprianda
初级建筑师：Made Nuradi Kerta
助理建筑师：Maman Lesmana
客户：Franky Supriady
承包商：Anton Santoso
结构顾问：Hermanto Subagijo
城市：万隆
国家：印度尼西亚
Architects: Tan Lik Lam Architects
Area: 163 m²
Year: 2016
Photographs: KIE
Manufacturers: AutoDesk, Toto, Fumira, Javastone, Rapindo, Trimble Navigation
Project Architect :Agus Ekoprasetyo, Romi Aprianda
Junior Architect :Made Nuradi Kerta
Assistant Architect :Maman Lesmana
Clients:Franky Supriady
Contractor :Anton Santoso
Structure Consultant :Hermanto Subagijo
City:Bandung
Country:Indonesia