在我们在亚洲城市和村庄的田野调查中，在恶劣天气和全球变暖的威胁增加的背景下，我们有时会遇到适应性强的住房文化，这些文化与自然环境的元素相类似；以及帮助维持和继续这些东西的方法。

Within our fieldwork in Asian cities and villages, conducted against a backdrop of increased threats from severe weather and global warming, we sometimes encounter with adaptable housing cultures that border against natural disasters; ecological and customary architectural behaviors that have likened to elements of the natural environment; and methods to help maintain and continue such things.

今天，随着东南亚的快速城市化，尤其是从中国到印度支那的快速城市化，观察本土和传统建筑和村庄的行为是观察他们自己的破坏和接受的同义词。勉强度日的生活，有时会受到不合法的密集环境的影响，这在很大程度上依赖于容忍模糊性、半透明和渐变的特殊品质，以及建筑的冗余和更新性质的能力。在这个方案中，这些特质被拉到一个具体的计划中。

Today, with the rapid urbanization of Southeast Asia, especially from China to the Indochina, the act of observing native and traditional architectures and villages is synonymous with observing their very own destruction and acceptance. The life of barely scraping by, sometimes becoming subject to unlawfully dense surroundings, is very much reliant on the ability to tolerate ambiguity, semitransparent and gradational special qualities, and the architecture’s redundant and updating nature. In this scheme, such qualities were pulled into a tangible plan.

这个项目是一个由九个单元组成的出租排屋，建在郊区的住宅区。该项目要求每个单元有两个停车位，这就造成了整个场地的一半被停车区和车道覆盖的状况。我们试图创造一个低密度的住宅，通过在相邻单元之间创造共享的边缘，向周围的区域和环境开放。

This project is a rental row house comprised of nine units that is constructed in a residential suburb. The project demanded two parking spaces for each unit, creating a condition in which half of the entire site is covered by parking areas and driveways. We tried to create a low density residence that opens to the surrounding area and environment by creating shared margins between the neighboring units.

利用环绕的车道和停车位来创造建筑的边缘，在不同的地方插入有屋顶的半室外空间，然后利用风的模拟来调整。这是一个多孔的建筑，允许微风并产生遮阳。生活通过半室外空间和附件向外开放，并进一步扩展到街道和周围地区。群体中的生活将有望变得更加多样化和公开化。暴露在外面的木质框架是作为控制和维护半室外空间的线索而创建的。

Using the encircling driveways and parking spaces to create margins in the architecture, roofed semi-outdoor spaces were inserted into various places, which were then adjusted using wind simulations. It is a porous architecture that allows breeze and produces shades. Life opens up to the outside through the semi-outdoor spaces and the annex, and further expands to the street and the surrounding area. A life among the group will hopefully become more diversified and public. The wooden frames that expose to the outside are created as clues for controlling and maintaining the semi-outdoor spaces.

Architects: Eureka
Area: 360 m²
Year: 2013
Photographs: Ookura Hideki
Environmental: Kobayashi Seibun Architectural Design Room, Kiyofumi Kobayashi, Satoru Mori
General Contractor: Taikei Construction Co.ltd.
Architect In Charge:Junya Inagaki, Satoshi Sano, Takuo Nagai, Eisuke Hori
Design Team:Kazutoshi Sugimoto, Yuki Nagasawa, Hiroyuki Tsukada, Kazunori Yamaguchi
Consultants:Takuo Nagai
Structural:Eisuke Hori
Site Area:1,177㎡
Total Floor Area:508㎡
Country:Japan