位于克尔克岛Malinska的DUBoak-海洋遗产解说中心是Malinska海岸带发展的更大项目的一部分–这是一个公共建筑竞赛的结果,成为这个岛城未来发展的战略文件。在实现主广场项目和重建 “Velika Barka “滨水区之后,解释中心是该项目最新的一部分,它正在改变Malinska的公共空间,尽管旅游业强劲增长,但这些空间多年来一直被忽视。

DUBoak – Maritime Heritage Interpretation Center in Malinska on the island of krk is part of a larger project for the development of the Malinska coastal belt – a result of a public architectural competition that became a strategic document for the future development of this island town. After the realization of the project for the main square and the reconstruction of the „Velika Barka“ waterfront, the Interpretation Center is the newest part of the project that is transforming the public spaces of Malinska, which were neglected for many years despite the strong tourism growth.

巨大的绿色屋顶由V形木柱支撑,通过它可以看到解释中心的有趣布局。其目的是为Malinska的传统遗产和历史提供一个现代的展示空间,但也是对镇中心的改造。在多媒体技术的帮助下,参观者将看到Malinska海洋遗产的所有方面。珍贵而真实的物品、各种工艺品、文件和其他展品都会被展示出来。

The massive green roof is supported by wooden V-shaped columns through which the interesting layout of the Interpretation Center can be seen. The aim was to provide a contemporary presentation space for the traditional heritage and history of Malinska, but also a transformation of the town center. With the help of multimedia technologies, visitors will be presented with all aspects of Malinska maritime heritage. Valuable and authentic objects, various artifacts, documents, and other exhibits are on display.

该中心组织教育活动、研讨会和聚会,在这些活动中,岛上造船者和填塞者的知识和技能被展示并传给后代。在中心前面也会有一些活动,那里将形成一个传统木船的小港湾。

The center organizes educational events, workshops, and gatherings where the knowledge and skills of island shipbuilders and caulkers are presented and passed on to future generations. There will be events in front of the Center as well, where a small harbor for traditional wooden boats will be formed.

除了作为中心主要内容的多功能展览空间外,还有帆船俱乐部和体育钓鱼俱乐部的场地。通过这种方式,该中心获得了额外的设施,并在旅游季节之外保持活动。通过解决公共空间问题的综合方法,从建筑竞赛到实现,小岛上的Malinska镇正在成为公共空间振兴的一个例子。

In addition to the multi-purpose exhibition space, which is the main content of the Center, there are also the premises of the Sailing Club and the Sports Fishing Club. In this way, the Center gets additional facilities and maintains activity outside the tourist season. With an integrated approach to solving the problem of public spaces, from the architectural competition to the realization, the small island town of Malinska is becoming an example of public space revitalization.

Architects: NFO
Area : 1042 m²
Year : 2022
Photographs :bosnić+dorotić
Manufacturers : Sto, Feal
Lead Architects : Damjan Kolundžić, Kata Marunica, Marin Piršić, Nenad Ravnić, Filip Vidović
Landscape Architecture : Studio Perivoj d.o.o., Boris Gerenčević
Multimedia : VISUALIA
Graphic Design : ALPHERA
Engineering Project : Termoprojekting d.o.o.
Set Design : Studio Putinja d.o.o.
Museum Consultant : FARO11 with dr. sc. Tamara Nikolić Đerić
Heritage Consultants : HEREDO
City : Malinska
Country : Croatia