在一个工业地段,由于它位于一条大道和一个结构性环岛之间的衔接处,是一个具有地方意义的角落,它被植入了一个生产织物的工业单位。

In an industrial lot, that due to its position in the articulation between an avenue and a structuring roundabout is a corner of local relevance, it was implanted an industrial unit of fabrics production.

鉴于该地块与环岛的关系,创建了一个建筑,扩大了它,并转化为两个基本和互补的结构之间的衔接。一个是大型的生产车间,一个大尺寸的平行四边形,一些更小的车间与之相连,容纳生产支持服务和员工。T

Given the relevance of the reading of the lot in relation to the roundabout, a building was created that enlarges it and that translates into the articulation between two fundamental and complementary structures. One is the large production nave, a parallelepiped of large dimensions, to which some much smaller ones are attached and host the production support services and employees. T

另一个较小的建筑靠着它,承载着分布在两层楼的行政服务,具有强烈的建筑表现力,仿佛是一个爬行动物的头。它位于单位的东/南顶点,面向环岛,成为综合体的表现性面孔,是其品牌形象。

The other smaller one, which leans against it and hosts the administrative services spread over two floors, has a strong architectural expression as if it were a reptile’s head. It is located at the East/South vertex of the Unit and facing the roundabout, it becomes the expressive face of the complex, its brand image.

行政机构悬空标志着入口,并指示我们到达的公共路线,在较低的位置,入口处,流向中央中庭,高,照明,它指示并分配我们到不同的空间。

The administrative body swings suspended marking the entrance and indicate us the public route of arrival, lower down, the entrance, flows into the central atrium, high, illuminated, which indicates and distributes us to the different spaces.

我们认为组件的物质性是一种定位和标记的方式,根据它们的功能,在计划的结构中。由于对温度和湿度控制的要求,大殿诞生在夹层板中,更清醒,更中性,作为行政机构的背景。用VMZinc公司的Adeka系统的锌衬里,通过纹理和颜色突出其存在。

We consider the materiality of the components as a way of positioning and marking them, according to their function, within the planned structure. Due to the requirement for temperature and humidity control, the large nave was born in the sandwich panel, soberer, neutral and acts as a backdrop to the administrative body. Lined in zinc with the Adeka system by VMZinc, it highlights its presence through texture and color.

在创造一个现代和坚实的形象的同样意义上,它出现了一个到达和介绍的元素。楼梯位于行政部门的中心,是一个雕塑,是我们进入整个 “公司宇宙 “的铰链元素。

In the same sense of creating a modern and solid image, it emerges an element of arrival, of introduction… The staircase, located in the heart of the administrative sector, is a sculpture, the hinge element around which we have access to the entire “universe of the company”.

Architects: 3.14 arquitetura
Area: 7600 m²
Year: 2021
Photographs: Ivo Tavares Studio
City:SANTA MARIA DA FEIRA
Country:Portugal