Casa EL位于库里提巴，靠近Bosque Alemão，在一个地形相对崎岖的地区。它是一个家庭的住宅，由一对夫妇和他们的两个孩子组成，并最终接纳了他们住在另一个城市的父母。建筑设计概念是以创造适合共存的不同空间的意图和地形条件为指导。

Casa EL is located in Curitiba, close to Bosque Alemão, in a region with relatively rugged topography. It is a residence for a family composed of a couple with their two children and that, eventually, hosts their parents, who live in another city. The architectural design concept was guided both by the intention of creating different spaces suitable for coexistence and by the conditions of the terrain.

城市地段有600平方米，以长方形的形式排列，在街道和后边界之间有6米的间隙。北方的太阳面向地形的正面，几乎是垂直的。因此，植入两个具有明确功能分区的区块–一个社交区和一个由循环轴连接的私密区–为项目提供了一系列优点，如创建一个内部天井，使空间具有视觉可读性，创造内部景观和不同的观点，从房子的主要房间考虑。

The urban lot has 600m², arranged in a rectangular format, with a gap of 6 meters between the street and the back border. The Northern sun faces the front of the terrain, almost perpendicularly. Thus, the implantation of two blocks with clear functional zonification – a social area and an intimate area connected by a circulation axis – provided a series of virtues to the project, such as the creation of an internal patio that gives visual legibility to the space, creates internal landscapes and different views, contemplated from the main rooms of the house.

房子适应地形，所以第一块，由起居室和厨房组成，从地面抬起，位于车库和服务区之上。循环轴使人们可以进入亲密的房间，由三层楼组成，将客房、儿童卧室和浴室以及夫妇的套房分开。

The house accommodates itself to the topography, so that the first block, formed by the living room and the kitchen, area raised from the ground and located over the garage and the service area. The circulation axis follows gives access to the block of the intimate rooms, formed by three floors that separate the guest room, the children’s bedrooms and bathroom, and the couple’s suite.

主要的卧室位于循环轴线上下半层，既有面向主要内院的阳台，也有面向地块后面自由区域的开口。这种平行区块的房屋安排使所有长期居住的房间都能面对北方的阳光。客厅和厨房融为一体，延伸到烧烤区，这是一个部分覆盖的空间，面向内院。另外，流通轴线，与进入房间的楼梯层对齐，足够宽，适合作为长期居住和阅读的空间。

The main bedrooms are located half a level above and below the circulation axis and have both a balcony facing the main inner courtyard and openings facing a free area at the back of the plot. This arrangement of the house in parallel blocks allowed all long-stay rooms to face the Northern sun. The living room and kitchen, integrated, are extended to the barbecue, a partially covered space that faces the inner courtyard. Also, the circulation axis, aligned with the flights of stairs that access the rooms, is wide enough to be suitable as a space for permanence and reading.

结构和墙壁围栏是由钢筋混凝土和砖石制成。屋顶横梁是倒置的，以确保在生活空间有一个宽大的天花板高度，而没有高的执行成本。客厅的围墙，在正面，是由自立的半透明玻璃组成的，它允许控制使用阳光和保护隐私，而不妨碍房子与城市的关系和自然照明。景观设计由热带树种组成，并与内部庭院和第一座建筑的体量立面进行对话。

The structure and the wall fences are made of reinforced concrete and masonry. The roof beams were inverted to ensure a wide ceiling height in the living spaces without high execution costs. The living room’s fence, on the front facade, is composed of self-supporting translucent glass, which allows the controlled use of sunlight and privacy protection without blocking the house’s relationship with the city and natural lighting. The landscaping is composed of tropical species and dialogues with the internal courtyard and with the elevation of the volumetry of the first block.

Architects: Estúdio Centro Arquitetura e Urbanismo
Area : 590 m²
Year : 2017
Photographs :Eduardo Macarios
Project Team : Constança Lacerda Camargo, Eduardo Ambrosio
Interiors : Maylin Ling
Structures : Marco Antônio Rodrigues
Design Of Electrical And Hydraulic Installations : Vectra Engenharia & Construção
Execution : Construtora Greenwood
Architectural Drawings : Patricia Meira
Interior Design And Furniture Design : Varanda Arquitetura
City : Curitiba
Country : Brazil