希尔达在圣米格尔-德-阿连德寻找一种生活方式的改变，最后创造了El Recinto。 它位于一块狭长而深的土地上，设想有一个公共一楼和一个有三个房间的私人二楼。随着时间的推移，她想象这个项目可以成为一个共融的地方，并希望它能够不断发展，以接待家人、朋友、居民和旅行者。增加了八个独立的房间，两个在前面，六个在后面。这样一来，这个小建筑群就成为一个可以适应不同住宅的地方。
Hilda went looking for a change of lifestyle in San Miguel de Allende and ended up creating El Recinto. Located on an elongated and deep lot, it was conceived with a public first floor and a private second floor with three rooms. Over time she imagined that the project could become a place of communion and wanted it to grow to receive family, friends, residents, and travelers. Eight independent rooms were added, two at the front and six at the back. This way, the small complex became a place adaptable to different dwellings.
设计的多功能性体现在模糊的边界上。通过窗户、门楣和门的打开或关闭，可以形成一个连续的空间，促进人们的欢聚，或者形成一个庇护的空间，在其中调节隐私。
The versatility of the design is reflected in the blurred boundaries. Through the opening or closing of windows, mullions, and doors, there may be formed either a continuous space that promotes conviviality, or sheltered spaces in which privacy is regulated.
有五个体量由桥梁、走廊和庭院连接，它们既是分销商，也是享受和视觉装饰的角落。这些空间的封闭性使它们被体验为内部的一个组成部分，这增加了项目的可变性。大门通常是开放的，因此外部是街道的延续，就像城市中许多殖民时期的建筑一样。
There are five volumes connected by bridges, corridors, and courtyards that function as distributors, but also as corners of enjoyment and visual finishes. The containment of these spaces causes them to be experienced as an integral part of the interior, which adds to the mutability of the project. The main gate is generally open so that the exteriors are a continuation of the street, as is the case in many of the city’s colonial buildings.
El Recinto以其温暖的材料、色调和质地拥抱着居民。与照明相结合，这些东西在整个白天和夜晚引发不同的氛围。舒适的体验因其克制的规模、自然的成分和熟悉的细节而得到加强。
El Recinto embraces the inhabitant with its warm materials, tones, and textures. In conjunction with the lighting, these trigger different ambiances throughout the day and night. The cozy experience is heightened with the restrained scale, natural components, and familiar details.
Architects: Mario Herrera Holgado
Area : 12917 ft²
Year : 2021
Photographs :Onnis Luque
Manufacturers : CASTEL, Oxical, Tecnolite
Lead Architect : Mario Herrera Holgado
City : San Miguel de Allende
Country : Mexico