在西班牙，直到二十世纪中期建造的建筑，以及在某些有地位的地区，仍然有一个门卫的公寓。因为人们认为顶楼是建筑中最糟糕和最小的地方，所以这里是负责门禁和清洁的人的地方。
Buildings constructed until mid of XX century in Spain, and still in certain well standing areas incorporated an apartment for the doorman. Since it was considered that the penthouse was the worse and smallest place of the building, this was the place where to accommodate people in charge of the door control and cleaning.
今天，这些空间归社区所有，被人们重新发现，作为在拥挤的城市环境中享受开放空间的机会。
Today, those spaces go to the community ownership and are rediscovered to people who acquired as an opportunity to enjoy the open space in crowd city environments.
大楼的门卫拥有这间公寓，直到他退休。住在下面的邻居获得了这个狭小的、黑暗的、与世隔绝的空间，作为扩大他们家庭外部空间的机会。这个家庭想要一个独立于他们房子的额外空间，在那里庆祝、学习、阅读，或者只是加入自然光。
The doorman of the building had this apartment until he was retired from service. The small, tiny, dark and isolated space was acquired by a neighbor living below as an opportunity to expand their family space outside. The family wanted an extra space, independent from their house, where to celebrate, study, read, or just join natural light.
我们面临的挑战是如何将公寓与阳台打通，并将这些空间连接起来，使之尽可能的容易过渡。两个立面的窗户都被打开，以连接室内和南北的露台。公寓两端的地板被抬高，以便与外部处于同一水平，模糊了外部和内部之间的界限。同样，为了加强联系，内部和外部的铺装是相同的，木制品可以折叠，以最大限度地扩大开口。
The challenge was to open the apartment to the terraces and connect the spaces making the transition as easiest as possible. Windows were opened in both façades to connect the interior with north and south terraces. The floor was lifted in the extremes of the apartment to be at the same level of the outside and blur the limits between exterior and interior. Likewise to enhance the link, the pavement inside and outside is the same and carpentries can be folded to maximize the opening.
不超过60平方米的公寓连接了建筑的南北立面，没有任何垂直分割，在La Musara的山景和一个舒适的庭院内部之间提供了一个美妙的感觉和过滤器。阳台的尺寸与内部空间相似，以应对方向和用途，并容纳夏季的晚餐和聚会，同时欢迎和聚集长时间的阅读和午睡。
The apartment of no more than 60m2 connects north and south façades of the building without any vertical division, providing a wonderful feeling and filter, between the mountain views of La Musara and the inside of a cozy courtyard. Terraces which have a similar dimension than the interior space outlined to respond to orientations and uses, and accommodate summer dinners and parties at the same time that welcome and gather long readings and siestas.
为了将自然光引入室内，并创造与外部紧密相连的氛围，在天井的隔墙上保留了原有的开口，同时扩大了开口以连接到露台，并在入口和厕所的顶部开了一个天窗，使业主的梦想成为可能，即看着天空洗澡。
To bring natural light inside, and to create the atmosphere of being closely connected to the outside, original openings were kept in the dividing walls on the patios at the same time that openings were enlarged to connect to the terraces and a skylight was opened on top of the entrance and the toilet, to make the owners dream possible of taking shower looking to the sky.
空间的组织与建筑的原始结构和材料有关，以促进用户的舒适。木材和石膏是配置房间的主要元素，而偷工减料、瓷砖和织物在总体氛围中提供了微小的变化。
Terrats是可以享受的阳台!
The organization of the space is linked to the original structure of the building and materials wanted to foster the comfort of the users. Wood and plaster are the main elements configuring the rooms, while steal works, tiles contribute, and fabrics provide little changes in the general atmosphere.
Terrats are terraces to enjoy!
Architects: LoCa Studio
Area : 764 ft²
Year : 2018
Photographs :Pol Viladoms
Manufacturers : Lunawood, Baxi, Carinbisa, Mitsubishi Electric, Simon, Villeroy & Boch, Acor, Faro, Fobo, Velux & Arinbisa
Collaborators : Maria Lucia Cicero and Ayna Alemany
Consultants : Pepe Ortega – OTG3
Clients : Josep Maria Arauzo and Carme López
Budget : 120.000€
Architects In Charge : Daniel Lorenzo, Carlota Casanova
City : Reus
Country : Spain