“……诗意地栖居……”
该项目翻新了位于胡志明市Kenh Te运河边的一个75平方米的公寓。议程很简单：为业主建造一个共同生活的工作室，业主的大部分财产是植物和书籍。自然，我们的想法是建立一个独特的、充满南向光线的开放空间计划。
“..poetically man dwells..”
The project renovates a 75 m2 apartment situated by Kenh Te Canal, Ho Chi Minh City. The agenda was simple: to build a co-living studio for the owner whose majority of possessions consisted of plants and books. Naturally, the idea is to make a unique open-space plan filled with southern light.
我们的兴趣在于创造一个类似于景观的室内环境，一个漂浮在发光的中性灰色环氧树脂地板上的物体（家庭植物、家具、书籍、地毯……）的地形。在这个中性的平台上，建筑的零度，主人的身体和物品成为同样的实体，同样重要。传统的以人类为中心的设计被一个多中心的领域所取代。这个前中心的观点包括业主在空间和领土方面与他周围的事物–活的植物和家具–的日常谈判。
Our interest was in the creation of a landscape-like interior, a topography for objects (house plants, furniture, books, carpets…) floating over a luminous, neutral grey epoxy floor. On this neutral platform, the very zero degrees of architecture, the owner’s body and belongings became alike entities, equally important. The traditional anthropocentric design is replaced by a multi-centered field. This ex-centered view consists of the owner’s daily negotiations in terms of space and territory with things around him-living plants and furniture.
他与这个公寓的关系–一个亲密的空间，他的自我延伸到并成为他周围的物体，构成了一种非传统的定义家的方式：一个家是一个人努力不成为他的环境的主人，而是培养一种沉思的关系，成为一部分，成为事物之间的关系。由于设计不允许有任何空间来隐藏内部的物体，在某种程度上，这种透明性赋予了这些物体以装置展示的地位。这种展示景观的内容然后成为自我和记忆的外化。
His relationship to this apartment-a space of intimacy where his self extends to and becomes the objects around him-constitutes an unconventional way of defining home: a home is where one strives not to be the master of his environment but to nurture a contemplative relationship, to be part, to be between things. Because the design allows for no space to hide the interior objects, to some extent, this transparency assigns the objects the status of an installation display. The content of this displaying landscape then becomes an externalization of self and of memories.
Architects: Nhabe Scholae
Area : 75 m²
Year : 2018
Photographs :Hyroyuki Oki
Manufacturers : AutoDesk, Dulux, Hippicdesign, Hippicdesign, Local brand, Rainbow, Sofacompany, Sofacompany, Tan My A, Tan My A, Trimble
Lead Architect : Nguyen Anh Cuong
Country : Vietnam