这座建筑位于麦德林的东南侧,通过增加矩形棱柱来实现,这些棱柱以不同的高度排列,以找到通往城市不同地方的最佳方向。该项目为单身人士或夫妇提供住房解决方案,有71套公寓,面积在53至130平方米之间,模块化和灵活的设计空间,允许不同的居住类型。

This building located on southeast side of Medellin, materializes through the addition of rectangular prisms which are grouped in different heights to find the best direction to different places in the city. The program provides housing solutions for single people or couples, with 71 apartments between 53 and 130 sqm of area, with modular and flexible designs spaces that allow different inhabit typologies.

该项目通过露台、阳台和窗户向周边开放,俯瞰有意的目标地点。这些棱镜的排列产生了不同的场景。南方和北方的山谷,河流,附近的山脉,远方的西山,到混凝土和砖块的大都市。在高空,建筑由满与空的游戏和各种类型的公寓组成,强调个性而非重复。

The project opens its perimeter through terraces, balconies and windows overlooking intentionally targeted sites. The arrangement of these prisms generates various scenarios: Views to the south and north of the valley, the river, the nearby mountains, to the far western hills, to the metropolis of concrete and brick. At altitude the building is composed of a game of full and empty and various typologies of apartments that emphasize individuality over repetition.

建筑平面是一个21×21米的正方形,垂直循环和技术区域位于建筑的中心,以占据公寓单元的周边。基座是一个从棱柱中出现的体量,定义了面向入口通道的立面,创造了城市和私人之间的过渡。

The architectural plan is a square of 21 x 21 m, the vertical circulations and technical areas are located in the center of the building to occupy the perimeter with the apartment units. The base is a volume that emerges from the prisms and defines the facade facing toward the entrance lane, creating a transition between urban and private.

在大堂,有一个餐厅,行政区域和休息室。建筑的社交区域位于最后一层,那里有健身房和湿地,可以俯瞰城市。

At the lobby, there is a restaurant, administrative areas and lounges. Social areas of the building are located on the last floor where the gym and wet areas are located overlooking the city.

1. 长方形体量,按规定允许的层数划分。
2. 层次组团,使外立面产生节奏感,两个或两个以上的层次融为一体,中间留有简单的层次。
3. 简单层次拉开后,意在形成独立的体量。
4. 为了引导城市不同区域和山谷周围山体的景观,两个立面对外开放。
5. 开间朝向为南北向和东西向。
6. 为了强调几何形状,有些盒子向内、向外移动。

1. Rectangular volume, which is divided by the number of floors permitted by regulation.
2. Group of levels to generate a rhythm in the facade, two or more levels are integrated, leaving simple levels in between.
3. The simple levels are pulled back with the intention of forming separate volumes.
4. In order to guide the views to different parts of the city and the mountains surrounding the valley two facades are open to the outside.
5. The openings are oriented to the north – south direction and east -west direction.
6. To emphasize the geometry, some boxes are moved inwards and outwards.

建筑师:M+ Group
面积: 12114 m²
摄影师: Vásquez Villegas
厂家:Firplak Firplak
计算工程师:Diego Castro
电器设计 : Incoelec
液压设计 : Hidráulicas y saneamiento
推动者 : M+Group S.A.S
建筑公司:Javier Londoño S.A.
作者建筑师:Andrés Felipe Mesa Trujillo, Kevin García Alvis
合作者:Luna Barrientos
城市:麦德林
国家:哥伦比亚
Architects: M+ Group
Area: 12114 m²
Photographs: Vásquez Villegas
Manufacturers: Firplak
Calculation Engineer:Diego Castro
Electric Design:Incoelec
Hydraulic Design:Hidráulicas y saneamiento
Promotor:M+Group S.A.S
Construction Company:Javier Londoño S.A.
Author Architects:Andrés Felipe Mesa Trujillo, Kevin García Alvis
Collaborator:Luna Barrientos
City:Medellín
Country:Colombia