当年轻的客户（单身，30多岁）来到NOP办公室建筑事务所时，建筑师Lívia Ornellas和Philippe Nunes看到了创新的可能性。由于该公寓位于里约热内卢南区的弗拉门戈社区，非常老旧，需要进行许多改进以适应业主的房舍（开放空间和客厅与厨房的整合），二人建议对建筑进行总体改造，并很快获得批准。住户希望他的第一套公寓看起来超过76m²，更现代、更工业化，但又不失参考经典，反映他的个性和他的生活时刻。他向NOP建筑公司提出了相反的参考意见：有些非常工业化，有些则非常经典。

When the young client (single, in his 30s) arrived at the NOP Office Architecture, the architects Lívia Ornellas and Philippe Nunes saw the possibility of innovating. As the apartment, located in the Flamengo neighborhood, in the South Zone of Rio de Janeiro, was very old and required many improvements to adapt to the premises of the owner (open space and integration of the living room and kitchen), the duo proposed a general adaptation in architecture, which was soon approved. The resident wanted his first apartment to appear to be more than 76m², with a more modern and industrial footprint, without losing reference to the classic, reflecting his personality and his moment in life. He presented opposite references to NOP Architecture: some very industrial and others very classic.

因此，建筑师们面临的挑战是如何将它们统一起来，并创造出在形式和美学上平衡和持续的东西。为此，他们将工业元素（例如金属制品和黑色）与经典的室内元素（boiseries，木质地板）混合在一起，以获得一个非常有趣的风格组合。至于项目的亮点，在建筑方面，平面图的改变增强了公寓的功能。最初，该物业有一个套房和一个社会浴室，服务于客厅和次卧。建筑师通过对平面的调整，成功地将使用率不高的服务性卫生间改造成了卫生间，并将社交性卫生间改造成了套房。这样一来，经过改造后，公寓除了现在服务于社交区的卫生间外，现在还有两个套间。建筑师还将之前位于后面的主卧室移到了平面图上更好的位置。

Therefore, architects had the challenge of uniting them and creating something that balanced and sustained in form and aesthetics. For that, they mixed industrial references (metalwork and black, for example) with classic interior elements (boiseries, wood-looking floor) to obtain a very interesting mix of styles. As regards the highlights of the project, in terms of architecture, the change in floor plan enhanced the apartment. Originally, the property had a suite and a social bathroom, which served the living room and the second bedroom. The architects managed, with adjustments to the plan, to transform the little-used service bathroom into a toilet, and to convert the social bathroom into a suite. With that, after the renovation, the apartment now has two suites, in addition to the toilet, which now serves the social area. The architects also moved the master bedroom, previously in the back, to a better position on the floor plan.

另一个亮点是将厨房与客厅打通，采用黑色框架的推拉门，玻璃封闭，保证了环境的清晰和更大程度的融合。在室内，亮点是木质瓷地板，以方格纹的方式分页，100%侵入公寓，创造了一个独特而连续的基础，使物业看起来更宽。这个项目的一些奇特之处，值得强调。- 公寓需要易于维护，并适合居民的忙碌生活。因此，选择了木质瓷片。- 用于封闭服务区的科博古斯是原生态的，并得到了维护，为项目增添了更多的魅力。- 墙面上的boiseries是客户在家里的元素，想带到他的第一套公寓里。- 金属制品架子都是插入式的，可以拆卸。这个项目总共花了两个月的时间来精心设计，六个月的时间来执行，包括工作和装饰。

Another highlight was the opening of the kitchen to the living room, with sliding doors of black frames with glass closure, which ensure clarity and greater integration of the environments. In the interiors, the highlight is the woody porcelain floor, paginated in chevron, which invades 100% of the apartment, creating a unique and continuous base that made the property look wider. Some curiosities of this project that are worth highlighting: • The apartment needed to be easy to maintain and to suit the busy life of the resident. Therefore, the option for woody porcelain tiles. • The cobogós for closing the service area are original and have been maintained, adding more charm to the project. • The boiseries on the wall are elements that the client had at the family home and wanted to bring to his first apartment. • The metalwork shelf is all plug-in and can be disassembled. Altogether, the project took two months to be elaborated and six months to be executed, including the work and the decoration.

建筑师：Nop Arquitetura
面积：76 m²
年份：2021年
摄影：Juliano Colodeti – MCA Estúdio
主设计师：Philippe Nunes, Livia Ornellas
设计团队：Saulo Morgado, Juliana Bauer, Eric Ribeiro, Tadeu Asevedo
城市：弗拉门戈
国家：巴西
Architects: Nop Arquitetura
Area: 76 m²
Year: 2021
Photographs: Juliano Colodeti – MCA Estúdio
Lead Architect:Philippe Nunes, Livia Ornellas
Design Team:Saulo Morgado, Juliana Bauer, Eric Ribeiro, Tadeu Asevedo
City:Flamengo
Country:Brazil