埃尔的房子位于一个住宅区，房子一个接一个。该房产有一个轻微的斜坡，由西向东升起。建筑物稍稍背离街道，以入口和宽大的车库车道与西部边界相接。从那里开始，它的长度不断发展，缓缓融入小规模的建筑结构中。
The house in Erl is in a residential area with one house after the next. The property has a slight slope that rises from west to east. Set back a little from the street, the building adjoins the western boundary with an entrance and a wide garage driveway. From there it develops in length and gently blends into the small-scale building structure.
该住宅楼分为两翼–一个在街上，一个在斜坡上。在两者之间，有一个狭窄的连接部分。利用这个U形的平面图，有可能创造出一个围绕私人内院的建筑。它向南开放，成为中心的外部空间。
The residential building is divided into two wings – one on the street and one on the slope. In between, there is a narrow connecting part. Using this U-shaped floor plan, it is possible to create a building that is organized around a private inner courtyard. It opens to the south and becomes the central outer space.
一个插入的裸露的混凝土框架覆盖了部分的露台。房子的外墙是用白色抹灰的。结合微妙的裸露的混凝土元素，它将房子融入了周围的环境。大面积的玻璃是无框的。通风窗扇和车库门是未经处理的橡木。
An inserted exposed concrete frame covers part of the terrace. The facades of the house are plastered in white. Combined with subtle exposed concrete elements, it integrates the house into the surroundings. The extensive glazing is frameless. The ventilation sash and garage door are in untreated oak.
一楼有一个宽敞的厨房和用餐区，客厅在后翼。上层也是基于划分为两个部分：面向街道的父母套房，以及在建筑斜坡一侧有玩耍空间的儿童房。一个小中庭与父母的睡眠区相邻。
There is a spacious kitchen and dining area on the ground floor and the living room in the rear wing. The upper floor is also based on the division into two parts: the parents’ suite facing the street, and the children’s room with space to play on the slope side of the building. A small atrium adjoins the parents’ sleeping area.
Architects: Architekt Torsten Herrmann
Area: 242 m²
Year: 2020
Photographs: Gustav Willeit
City:Erl
Country:Austria