七年前，Espacio en Blanco落成，这是一个位于5 x 22米地块上的分隔建筑，其结构激活了街区的中心，其一楼完全向城市开放。中央空隙允许光线通过，平坦的楼梯构成了空间之间的透明联系。

Seven years ago Espacio en Blanco was inaugurated, a dividing building on a 5 x 22-meter lot whose structure activates the heart of the block with an open first floor that opens completely to the city. A central void allows the passage of light and levelled stairs constitute diaphanous links between the spaces.

4层楼高的金属骨架围绕着一个中央空洞衔接，所有的空间都被照亮，它将两个由不同层次的桥梁和楼梯连接的体量分开。高度、路线和结构运动的游戏使这480平方米的建筑被视为连续的立方米，可以适应多种形式的使用。

The 4-storey metallic skeleton is articulated around a central void through which all the spaces are illuminated and which separates two volumes connected by bridges and stairs at different levels. The play of height, route circuits and movements of the structure allow these 480 m2 of construction to be perceived as continuous cubic meters, adaptable to multiple formats of use.

该建筑致力于创造空间，探索非传统的文化生产形式和城市音乐场景的分散化。它有四层楼，可用于展览厅、礼堂、研讨会空间和音乐会的小舞台。

The building is a commitment to creating spaces that explore unconventional formats of cultural production and the decentralization of the city’s musical scene. It has four floors open to uses ranging from exhibition halls, an auditorium, a space for workshops and a small stage for concerts.

该空间的建筑倾向于内部和外部的关系，一楼完全向街道开放，所有楼层之间的视觉关系，以及同时进行的活动和使用流通桥梁作为社交区域。

The architecture of the space favors the interior-exterior relationship with a first floor that opens completely towards the street, with the visual relationships between all the levels and with the simultaneous activities and the use of the circulation bridges as socialization areas.

在2020年期间，我们重新审视了该项目，以使其有更多的机会进行灵活和细分，从而实现活动的同步性。我们振兴了户外空间、露台和凉亭，以创造更多在户外度过的机会。

During 2020, we revisited the project to enable more opportunities for flexibility and subdivision that would allow the simultaneity of activities. We revitalized the outdoor spaces, terraces and gazebos to create more opportunities for spending time outdoors.

Architects : Yemail Arquitectura
Area : 480 m²
Year : 2020
Photographys：Alejandro Arango
Manufacturers : AutoDesk, Acesco, Adobe Systems Incorporated, Argos, Carpinteria metalica, Edison Daza, Esmon, Jorge Ramirez, Trimble Navigation
Project Director : Antonio Yemail
Team : Laura Cuervo, Juan Camilo Anzola, Luis Felipe Cuartas
Constructor : Antonio Yemail
Engineering : CNI Ingenieros
City : Bogotá
Country : Colombia