一个方形的房子，围绕着一个方形的院子配置，以这种方式，建筑拥抱着空隙，组织着周围的环境。它是对贝尔格拉诺R区的一栋盒子式的房子的翻新。
A square-shaped house that is configured around a square-shaped courtyard, in this way the built embraces the void, organizing the environments around it. It is a refurbishing of a house with a box-like typology in the neighbourhood of Belgrano R.
在现有的房子里，只有原来的铁架和砖拱形屋顶被重新使用。为了复制院子的表面，房子的一部分被拆除了，上层被组织成尊重现有不同高度的方式。对于卧室，我们试图用一个滑动的窗户和一个水泥长凳来保护隐私，创造一个阅读空间。
Of the existing house, only the original iron frame and the brick-vaulted roof were reused. A sector of the house was demolished in order to duplicate the surface of the courtyard and the upper floor was organized in a manner that respects the different existing heights. For the bedroom, we sought to protect privacy with a sliding window and a cement bench that creates a reading space.
模糊内部和外部之间的界限有助于我们理解房子所需要的动态，将公共空间向庭院传达，通过选择用于内部和外部的相同地板将它们整合起来。
Blurring the boundary between the interior and exterior helped us understand the dynamics that the house needed, communicating the public spaces towards the courtyard, integrating them through the choice of the same flooring used both for the interior and the exterior.
Architects: Calfat-Mazzocchi
Area: 120 m²
Year: 2018
Photographs: Javier Agustin Rojas
Manufacturers: AutoDesk, Cosentino, Aluar, Hunter Douglas Perú, Johnson amoblamientos, Silverstone, Trimble
Lead Architects: Veronica Calfat, Marina Mazzocchi
Clients:Graciela Fabra
City:Belgrano
Country:Argentina