一个由4个成员组成的年轻家庭,他们的日常生活被全球健康状况所改变。家庭空间,以前是休息和娱乐的地方,在建造Casa Taller之前的几年里被赋予了不同的功能。工作、学习、庆祝活动、观看演出、举行会议、上课,这些只是在家里进行的部分活动。对空间的需求变得很明显。

A young family of 4 members whose daily life has been altered by the global health situation. The domestic space, previously a place of rest and recreation, was given different functions during the years prior to the construction of Casa Taller. Working, studying, celebrating events, watching shows, holding meetings, attending classes, are just some of the activities that took place in the home. The need for space became evident.

原来的房子由60平方米的一层组成,通过一个开放的走廊进入。当人们穿过入口处的门时,生活空间是房子的中心。它也是汇集其他房间的空间。一个经过改造的老式天窗完全负责让整个房子沐浴在光线中。还有一个阁楼,可以作为储藏室和工作室。正是通过这个阁楼,人们可以进入一个与一楼相同尺寸的开放式屋顶。

The original house consists of 60m2 on one floor, accessed through an open corridor. The living space is the center of the house as soon as one crosses the entrance door. It is also the space that brings together the rest of the rooms. An old remodeled skylight is solely responsible for bathing the whole house in light. There is also an attic that serves as a storage room and workshop. It is through this loft that one can access an open roof of the same dimensions as the first floor.

谈话从在屋顶上产生一个新的卧室的想法开始,最终(就像有时发生的那样)对房子的流向和用途进行了总体重组。项目进程一开始就出现了一些问题。如果我们要在屋顶上建一个卧室,我们是否必须穿过储藏室才能到达那里?是否有可能重新安置它,并将目前的房间改造成一个学习区?一个小房子里有四个居民,多一个卫生间是否可取?如何在不削弱现有结构的情况下建造一个新的结构?有一个户外空间会好吗?正是在这些对话和问题中,Casa Taller项目找到了自己。

The conversation began with the idea of generating a new bedroom on the rooftop and culminated (as sometimes happens) with a general reorganization of flows and uses in the house. Some questions arose as soon as the project process began. If we were to build a rooftop bedroom, would we have to go through the storage room in order to get to it? Was it possible to relocate it and convert the current one into a study area? With four inhabitants in a small house, would an extra bathroom be desirable? How to build a new structure without weakening the existing one? Would it be good to have an outdoor space? It is in these conversations and questions that the Casa Taller project finds itself.

一个模块化的钢结构放置在现有房屋的护栏上,这样就不会使现有房屋的楼板负担过重。该空间的结构是由一个宽1.20米、面向北方的画廊组成。这条走廊提供了通往卧室和车间的通道,以及一个户外空间。浴室和洗衣房完成了服务空间。壁橱是卧室和工作室之间的分界线,使6×4.50的主楼变得灵活,接受未来可能的用途。

A modular steel structure rests on the parapets of the existing house, so as not to overload the slab of the existing house. The space is structured by a gallery of 1,20 mts. wide facing north. This gallery provides access to the bedroom and workshop, as well as an outdoor space. Bathroom and laundry room complete the service spaces. The closet is the division between bedroom and workshop, making the 6×4.50 main floor flexible, admitting possible future uses.

Architects: MASA Arquitectos Uruguay
Area: 30 m²
Year: 2021
Photographs: Aldo Lanzi
City:MONTEVIDEO
Country:Uruguay