一间小小的农舍通过彻底的修复被改造成了一个偶然的公寓。在这个小的干预中，形成了一种态度，即寻求确定农村形态，并以这种环境的发展速度加入它们。城市规划手段往往会危及这些形态，导致通过增加建筑权来破坏有时的世俗建设。
A tiny farm cottage is ment to be come into an occasional appartment through a complete rehabilitation. In this small intervention crystallizes an attitude that seeks to identify rural morphologies and join them at the rate of development of this environment. Urban planning instruments can often endanger these morphologies, leading to the destruction of sometimes secular constructions by increasing building rights.
这个地块的情况就是如此，它打算安置一栋三层楼的建筑，但与奥哈卡斯特罗镇的城市结构规模毫无关系。业主敏感的标准，加上市议会允许干预的意愿，已经设法阻止了这个城市角落的退化，避免了遗产的损失，将有ment执行的城市规划。
Such is the case of this plot, intended to locate a three-story building that has nothing to do with the scale of the urban fabric of the town of Ojacastro. The owners’ sensitive criteria, together with the willingness of the City Council to allow the intervention, have managed to stop the degradation of this corner of the town avoiding the loss of heritage that would have ment the execution of the urban planning.
内部被设想为一个可居住的家具：一个轻型气球框架的房子被建造，填补了巨大的石墙之间的空间。缩小的表面要求整个房屋方案在一个单一的空间内开发。可折叠的家具、壁床、厨房隐藏的衣柜、储物柜、家电……所有这些都隐藏在厚厚的墙体中，但在需要的时候随时可以使用。客厅很容易变成餐厅，然后又变成卧室。
The inside is conceived as an habitable piece of furniture: a light balloon-frame house is built, filling the space between the massive stone walls. Reduced surface requires the entire house program to be developed in a single space. Foldable furniture, a wall bed, a kitchen hiding wardrobe, storage, home appliances… All of them hidden in the thick walls, but ready to be used when ever needed. Living room is easily transformed into the dining room and then again into the bedroom.
在建筑方面，石墙被保留并加固，屋顶的瓦片也是如此。严重受损的屋顶木质框架被类似鱼骨形的天花板取代，由层压木梁制成。
Regarding the construction, the stone walls are kept and strengthened, so are roof tiles. Seriously harmed wooden framework of the roof is replaced by a similar fishbone-shaped ceiling made out of laminated timber beams.
建筑师：MAAV
面积：431平方英尺
年份：2020年
摄影：Guillermo Avanzini Alcibar
创始合伙人：Adrián Martínez Muñoz, Guillermo Avanzini Alcibar
建筑：Enrique Uyarra
木工：Victor M. Sánchez
发起人/业主：Rocío Avanzini, Germán Barbier
城市 : Ojacastro
国家：西班牙
Architects: MAAV
Area: 431 ft²
Year: 2020
Photographs: Guillermo Avanzini Alcibar
Founding Partners:Adrián Martínez Muñoz, Guillermo Avanzini Alcibar
Construction:Enrique Uyarra
Carpentry:Victor M. Sánchez
Promoter / Owner:Rocío Avanzini, Germán Barbier
City:Ojacastro
Country:Spain