海滩别墅是以休闲、休息和与家人相处为目的的住宅。在FC的房子里,这个概念通过客厅凸显出来,它几乎占据了所有的底层,与外部相连,不仅是房子的后面,而且在两侧,整合内部和外部,使房子的每个社会部分都是独特的,障碍,刺激居民之间的社交。除了房屋植物的流动性,材料性也给了普拉亚诺的空气,明显的混凝土与实心砖和木材一起,呈现出自然性和耐用性,需要很少的维护,并给予剥离的质朴的风格,这是一个海滩的房子应该有的。

Beach houses are residences aimed at leisure, rest and moments with the family. In the FC house this concept stands out through the living room, which occupies almost all ground floor, joins to the outside, not only by the back of the house, but also on the sides, integrating internal and external so that every social part of the house is something unique, barriers, stimulating socialization among the inhabitants. In addition to the fluidity of the house plant, the materiality also gives Praiano air, the apparent concrete along with solid bricks and wood, presents naturalness and durability, requiring little maintenance and giving stripped rustic style that a beach house should have.

由于没有支柱的大跨度和表面混凝土的大平衡,结构必须得到加强,以避免任何类型的变形,楼梯也遵循同样的路线,最初有破碎的圆形和悬臂式台阶,但它与室内设计一起被定义为以直线形状和混凝土材料建造,遵循房子的外部线条,提供更大的安全性,避免小的不愉快的振动和可能的变形。
For having large spans without pillars and large balances in apparent concrete, the structure had to be reinforced to avoid any type of deformation, the staircase follows the same line, initially had broken circular and cantilevered steps, but it was defined together with the interior design in building it in straight shape and concrete materiality, following the external lines of the house and providing greater security, avoiding small unpleasant vibrations and possible deformations.

游泳池是长方形的,边缘很高,由于边缘的形状,当它在运行时,似乎是一个升高的水的立方体,整体的东西,很好地标记了它的体积,连同它的长方形设计和与房子对齐,按比例划分了外部社会空间。

The pool has rectangular shape and high edge, and because of the shape of the edges, when it is in operation appears to be a cube of elevated water, something whole, marking well its volume and along with its rectangular design and aligned with the house, proportionally divides the external social space.

覆盖在外部框架上的木质壁炉具有美学功能,使开口的体积统一,同时也具有为房屋的居民提供隐私和热舒适的功能。所用的木材具有必要的耐久性和强度,以抵御天气,因为房子位于离海几米远的地方。

The wooden Brises, which cover the external frames have an aesthetic function of giving unity to the volume of the openings, and at the same time function of giving privacy and thermal comfort to the inhabitants of the house. The wood used has durability and strength necessary to withstand the weather, since the house is located a few meters from the sea.

业主通过了一些优先考虑的需求计划,但让建筑师在形式、体积、材料和概念上有很大的自由度,这导致了一些和谐的东西,并遵循最初的概念,一个当代的海滩房子。

The owner passed needs plan with some priorities, but left quite free for the architect to work the forms, volumes, materiality and concept, which resulted in something harmonious and following the initial concept, a contemporary beach house.

Architects: Vitório Ecker Arquitetura
Area : 368 m²
Year : 2021
Manufacturers : Concretar Concreto Usinado Ltda, Schwanck Esquadrias
Lead Architect : Vitório Ecker
Architecture Collaborator : Catiele Pires Martins
S Colaboradora : Keite Bittencourt, Cristine Barchinski Bauer
Structural Engineering Project : Moises Maciel Vitoretti
Interiorism Project : Arquiteta Lídia Maciel
Execution : Eng. Ricardo Lazzaretti
Country : Brazil