根据对地形的研究,我们确定了两个引人注目的视觉效果:房产的后部,有美丽的森林景观;以及地段的前部,可以看到充足的夕阳,背景是一片橘子树。侧面的景观没有得到高度重视,因为相邻的地段将来会被占用。从这个解读中,我们可以看到一个细长的体量,与主干道平行,宽而细的边缘形成宽大的阳台,完全开放和透明。

Based on a study of the terrain, we identified two striking visuals: the rear of the property, with a beautiful forest landscape; and the front of the lot, which offers an ample view of the setting sun with a field of orange trees in the background. The side views were not highly valued since neighboring lots will be occupied in the future. From this reading emerged the image of a long, slender volume, parallel to the main road, with wide and slim edges forming generous balconies, completely open and transparent.

为了利用这些视觉效果,建筑被提升到土地的最高层,允许低层被植被和石墙掩盖,车库、技术区和员工都位于这里。这两层之间的连接被设计成尽可能的自然和愉悦:一个宽阔的楼梯,有一个轻微的斜坡,其中的台阶变成了花盆,自然光通过天花板上的一个开口渗透进来,其尺寸与楼梯相同。

In order to take advantage of these visuals, the construction was raised to the highest level of the land, allowing a lower floor camouflaged by lopes with vegetation and stone walls, where the garage, technical areas, and employees were located. The connection between these two levels was designed to be as natural and pleasurable as possible: a broad staircase with a slight slope in which the steps turn into planters and natural light penetrates through an opening in the ceiling, with the same dimensions of the staircase.

社交区域和卧室都在主楼,占据了整个土地的宽度。在体量的中心是客厅、餐厅和阳台,向两边开放,通过高高的天花板和四米长的屋檐整合在一起。覆盖房间的石头地板延伸到外面,形成了露台和游泳池;森林树木的保护确保了一个安静的私人花园。

The social areas and bedrooms are on the main floor, which occupies the entire width of the land. In the center of the volume are the Living Room, Dining Room and Verandas, open to both sides and integrated through a high ceiling and four-meter-long eaves. The stone floor covering the rooms extends outside, forming the terrace and swimming pool; the protection of the forest trees ensures a quiet and private garden.

在房间的右边放置了家庭影院、厨房、美食区和游泳池更衣室,与房子一侧的大石墙相抵。在对面,六个套房,其中三个在主楼旁边的房子里,被稍微悬挂到花园的高度,使体积更轻,也产生了更舒适的内部高度。选择了一些材料来组成精加工的工具包。南美胡桃木(freijó),用于屋顶衬里;石木用于墙壁和斜坡;焦木用于可移动的面板和半抛光的花岗岩用于地板。

To the right of the rooms were placed the Home Theater, the Kitchen, the Gourmet Area, and a pool changing room, offset by a large stone wall that borders the side of the house. On the opposite side, the six en-suites, three in the house next to the main block, were slightly suspended to the height of the garden, making the volume lighter and also generating cozier internal heights. Few materials were selected to compose the finishing toolkit: South American walnut (freijó), for the roofing lining; stone wood for walls and slopes; charred wood for moveable panels and semi-polished granite for the floor.

Architects: Jacobsen Arquitetura
Area : 815 m²
Year : 2017
Photographs :Fernando Guerra | FG+SG
Team : Paulo Jacobsen, Bernardo Jacobsen, Edgar Murata, Marcelo Vessoni
Interiors Project : Marcela Ernani
Landscaping : Jardim Paulistano
Lighting : Lumini
Electrical And Hydraulic Installations : GRAU Engenharia
Structure : Leão Associados
Construction : Construtora Nogueira Porto
Plot Area : 3.350,00 m²
Project Initiation Year : Janeiro/2014
Authors : Paulo Jacobsen, Bernardo Jacobsen
City : Bragança Paulista
Country : Brazil