当我们开始这个位于圣保罗海岸的海滨别墅项目时，我们遇到了非常明确的条件：突出的下坡地形以及沉浸在大西洋森林中，对占用土地的法律限制，地形和自然植被的改变，以及与主要道路的接近。我们第一个设计的出发点是设想一个平坦的、阳光充足的、开放的、有隐私的露台和游泳池；这将充分整合休闲和社交的区域。
As we began this beach house project located on the coast of São Paulo, we came across very clear conditions: accentuated downhill terrain as well as immersed in the Atlantic forest, legal restrictions for the occupation of the lot, topography and natural vegetation modified, besides the proximity with the main roads. The starting point for our first design was to ideate a flat, sunny, open area with privacy on the terrace and swimming pool; that would fully integrate the area of leisure and socialization.
为此，我们在街道上创建了一个地下室楼层，由主入口、车库和所有宿舍组成。这层楼的中心区域是通过地板上的一个大剪裁构成的，它将套房的流通与下层的地面结合在一起，在那里我们放置了一面水镜，将自然阳光反射到房子的内部。
For this purpose, we created a basement floor, at the street level, composed by the main entrance, garage, and all the dormitories. The central area of this floor is constituted through a large snipping on the floor, which integrates the circulation of the suites along with the grounds of the lower level, where we placed a water mirror to reflect the natural sunlight into the interior of the house.
在上层，我们开发了一个L形的结构–无重、轻、向森林开放。这确保了它在街道方面的私密性，同时产生了一个通往露台和游泳池的自由区域，完全融合了客厅、餐厅、美食厨房和温泉。这种倾斜的屋顶展示了我们的意图，即通过内部高度的不断变化来创造环境之间的空间动态，这是一个与传统建筑相关的特点。
At the upper level, we developed an L-shaped structure – weightless, light and open to the forest. Which ensures its privacy in regards to the street, while simultaneously generating a free area to the terrace and swimming pool, fully merging the living room, dining room, gourmet kitchen, and spa. The inclined roof of this pavement demonstrates our intention of creating a spatial dynamic between the environments, through the constant variations of internal height, a characteristic pertaining to traditional constructions.
由于植入地形的困难和总的施工时间，我们选择了金属结构，这为我们提供了大量相对薄的结构型材。我们选择了一些装饰材料，如外墙的碳化木、地板上的锯齿花岗岩和内衬中的天然木材，因为它们的维护成本低。因此，创造了一个颜色和质地并存的质朴和复杂的印记的调色板。
Due to the difficulties of implantation in the terrain and the total construction time, we opted for a metallic structure, which provided us a large spectrum of relatively thin structural profiles. The few finishing materials such as carbonized wood in the facades, sawed granites on the floors and natural wood in the linings were chosen due to its low maintenance. Therefore creating a palette of colors and textures coexisting with rustic and sophisticated imprints.
Architects: Jacobsen Arquitetura
Area : 730 m²
Year : 2017
Photographs :Leonardo Finotti
Interior Design : Jacobsen Arquitetura
Interior Design Team : Tatiana Kamogawa, Mariana Ferretti, Carine Martanetto, Thammy Nozaki, Daniella Gomes, Luiz Santini
Metal Structure : João Leão Associados / Engemetal
Electrical, Hydraulic And Air Conditioning Installations : Grau Engenharia
Lighting : Lightworks
Landscape : Cenário
Automation, Audio And Video : M High-Tech
Construction : Rogério Biral
Design Team : Paulo Jacobsen, Bernardo Jacobsen, Edgar Murata, Marcelo Vessoni, Francisco Rugeroni, Maya Leal, Rafaella Codato, Gustavo Borges
Country : Brazil