火烈鸟竹亭最初是作为一个室内展览亭,以便在一个旅游展览会上推广度假村。由于展会的时间很短,客户要求建筑师设计一个低成本、轻质材料、易于转移的展馆,它应该便于拆卸和多次重复使用。

The Flamingo Bamboo Pavilion was first used as an indoor exhibition pavilion in order to promote resorts in a tourism fair. Because the time for the fair was short, the client required architect to design a pavilion which is low cost, made of light material, easy to transfer, it should be convenient to disassemble and reuse many times.

在这种情况下,竹子是最好的解决方案,它是传统材料,在越南非常流行。竹子也是生态友好的材料。虽然重量很轻,但竹子的强度很高,容易由低技能的工人建造。

At this circumstance, bamboo is the best solution which is traditional material, very popular in Vietnam. Bamboo is also eco – friendly material. Although the weight is light but the strength of bamboo is very high and easy to be constructed by low-skilled workers.

与钢铁不同的是,弯曲的竹竿在单独站立时是倾斜的。用弯曲的竹子快速而准确地建造是很困难的。因此,在这种情况下,我们必须使用弯曲的钢杆。亭子的主体结构由4个规则的表面组成,在正面和侧面都是对称的。弯曲的钢杆起着指示器的作用,而笔直的竹子则起着规则面的作用。

Not like steel, curved bamboo pole is incline to straighten when standing alone. It is difficult to build with curved bamboo fast and accurately. Therefore we have to use curved steel pole in this case. The main structure of the pavilion consists of 4 ruled surfaces which are symmetric in the front and side elevation. The curved steel poles play the directrix role while the straight bamboo play the generator of ruled surface.

这种组合创造了鸟的翅膀的外观,客户对此非常满意,因为他们的度假村被认可并命名为火烈鸟,这是一种涉水鸟的名字,以其明亮的粉红色羽毛而闻名。在不同地方的许多展览中被重新使用后,客户希望在他们的度假村中重新使用这个结构。

This combination creates the look of a bird’s wings, with which the client was very satisfied because their resorts are recognized and named Flamingo, the name of a wading bird which is famous for their bright pink feathers. After being reused in many exhibitions in various places, the client wants to reuse this structure in their resort.

他们要求建筑师增加屋顶,将亭子变成一个小型的、开放的空间,空气清新,与越南北部的一个度假村的美丽自然风景和谐。该建筑有一个酒吧的功能,位于一个游泳池和一个餐厅旁边。尽管面积不大,火烈鸟竹亭展示了竹子材料在适当设计中的多功能性和可重复使用性。

They asked the architect to add the roof to turn the pavilion into a small, open space, airy and harmony with the beautiful natural scenery of a resort in the North of Vietnam. The building has a function as a bar which is located next to a swimming pool and a restaurant. Despite of the small size, the Flamingo Bamboo Pavilion demonstrates the versatility and reusability of bamboo materials in properly designed.

Architects: BambuBuild
Area: 113 m²
Year: 2017
Photographs: Hoang Le
Manufacturers: Bambubuild
Lead Architects: Tran Ba Tiep
Country: Vietnam