弗莱明公园别墅于2020年竣工,其设计理念是容纳一个7人家庭,包括5个十几岁的男孩。这座漂亮的房子面积不到200平方米,可以俯瞰当地的足球场和狗场。从本质上讲,弗莱明公园住宅是一个适应性强、灵活的空间集合,能够 “适应 “居住者的需求,直到未来。

Completed in 2020, Fleming Park House was conceived to accommodate a family of 7, including 5 teenage boys. Being well under 200 square meters i n area, this beautiful house overlooks the l ocal football ground and dog-park. At i ts essence, Fleming Park House i s an adaptable, flexible collection of spaces capable of ‘ bending’ to the needs of occupants i nto the future.

这座 “最多5个卧室 “的房子与墨尔本北部的许多双层独立维多利亚式排屋并无不同。但是,虽然有维多利亚式排屋的影子,设计却采用了 “倒置模式”。因此,光线和空气决定了上层的生活空间,它可以捕捉到周围不同的景色–树梢、屋顶和孩子们的玩耍。底层的睡眠区更凉爽、更黑暗,使这个极其繁忙的家庭能够更安静地 “来去自如”。

In i ts substantial presence, this “up to 5 bedroom” house i s not unlike many double storey, free standing Victorian terrace houses i n i nner Melbourne. But whilst there are echoes of the Victoria terrace, the design adopts an “upside down model”. As such, l ight and air define the upper l iving spaces, which captures the diverse surrounding views – treetops, rooftops and children playing. The sleeping areas on the ground floor are cooler, darker and enable quieter ‘ comings and goings’ i n the extremely busy household.

房子的主要形式是一个升高的、分层的、伸展的盒子。水平光带和移动遮阳篷将生活空间与白天和季节的周期联系起来。一系列下降的姿态,以楼梯和空隙的形式,在各楼层之间创造了一种关系,通过诱导人们瞥见外面的景象,引导人们穿过房子。这种视觉上的分层也将内部庭院和其他空隙与外部联系起来,给人一种方向感,并与天空建立起一种美丽的联系–不管是下雨、下冰雹还是晴天。

The primary form of the house i s an elevated, stratified, stretched, box. Strips of horizontal l ight and moving awnings i nscribe the l iving spaces with the cycles of the day and of the seasons. A series of descending gestures, i n the form of stairs and voids, create a relationship between the floors and l ead people through the house by tempting glimpses of what l ies beyond. This visual layering also l inks the i nternal courtyards and other voids to the outside, giving a sense of orientation and a beautiful connection to the sky – rain, hail or shine.

为小的或受限制的场地进行设计,提供了放大连接的机会,创造了建筑的强度。在同样的方式下,”盒子 “通过使用空隙和庭院在内部被打破,”附加物”、填充物和遮挡物在外部被使用,以赋予形式细微的差别和趣味。空间和元素从底部被挤压出来,并且从侧面凸出。这种符合人体工程学的郊区日常建筑通过创新和实用性提升了简单的姿态;前面的凉棚从南面的立面反复拉出,就像箱子里的抽屉。

Designing for small, or constrained, sites offers the opportunity to amplify connections creating an architectural i ntensity. In the same way that the ‘ box’ i s broken down i nternally through the use of voids and courtyards, ‘ add-ons’, i nfills, screening are employed externally to give nuance and i nterest to the form. Spaces and elements are extruded from the underside and l ean toos bulge from i ts sides. This ergonomic architecture of the suburban everyday elevates simple gestures through i nvention and practicality; the front pergola i s l iterally pulled out from the southern facade l ike a drawer from a chest.

现成的 “材料调色板–包括木材、钢板、混凝土块和胶合板–被选择为其耐用性、可持续性和可负担性,这所房子颂扬了这些材料的简单性。在内部,这种简单的调色板与丰富的图案和色彩相结合,为一个活泼的家庭提供了一个有趣的空间,同时保留了一种工艺和平静的感觉,与建筑的创新和世界的地位一致。

The ‘ off the shelf’ material palette – comprising timber, steel sheet, concrete blocks and plywood sheets – was chosen for i ts durability, sustainability and affordability and the house celebrates the simplicity of these materials. Internally, this simple palette i s combined with plentiful pattern and color to deliver a playful space for a l ively family, whilst retaining a sense of craft and calm consistent with the building’s i nvention and place i n the world

Architects: Cloud Architecture Studio
Area: 189 m²
Year: 2021
Photographs: Jeremy Wright
Manufacturers: Blum,
Design And Coordination:Brendan Jones
Drafting:David Stanley
Builders:Creative Energy, Creative Energy, Paul Dineen, Robin Henke
Architects:Cloud Architecture Studio
Structural Engineering:OPS Engineers
Lighting Design:Solstice Lighting
City:Brunswick East
Country:Australia