家是一个绿洲。这所房子位于泗水的Kertomenanggal地区，准确地说，是在靠近泗水和Sidoarjo市南部边界的住宅区。面积为12X18.5平方米，虽然靠近通往市区的繁忙道路，但气氛相当平静。房子的主人是一位平面设计师，所以他也有相当好的设计品味，也知道原理，所以在设计到实施的过程中，确实能帮助建筑师。至少，客户也了解应用于房屋的比例、尺度、节奏等。
Home as an oase. This house is located in the Kertomenanggal area, Surabaya, to be precise in a residential area near the southern border of the cities of Surabaya and Sidoarjo. Standing on an area of 12 X 18.5 m2, the atmosphere is quite calm, even though it is close to the busy route leading out of the city. The owner of the house is a graphic designer, so he also has a pretty good taste in the design and also knows the principles, so it really helps architects in the process of designing to implementation. At least, the client also understands the proportion, scale, rhythm, etc. that are applied to the house.
家和绿洲的概念。在倾向于炎热的泗水，这个房子需要一个 “绿洲 “来冷却里面的空气。因此，在房子的中间，创建了一个inneryard（内院），成为一个绿洲，同时也是一个粘合剂，将周围的其他空间结合起来。就是这样……Griyoase，是griya/griyo（房子）和oase（沙漠中长满树木的泉水）这两个词的组合，可以冷却周围的环境。这座房子优化了开口，使光线可以尽可能多地进入，空气循环可以正常运行。房子中央的庭院里种植了大的Moringa树。
Concept of Home and Oasis. In Surabaya, which tends to be hot, this house needs an “oasis” to cool the air inside. So, in the middle of the house, an inneryard (inner courtyard) is created to be an oasis as well as a binder that unites the other spaces around it. And that’s how it goes… Griyoase, as a combination of the words griya / griyo (house) and oase (spring in the middle of a desert that is overgrown with trees) that cools the surroundings. This house optimizes the openings so that the light can enter as much as possible and the air circulation can run properly. The inneryard in the center of the house is planted with large Moringa tree.
这个大庭院成为这个房子的方向。从房间的各个角度，你可以自由地看到内院。再加上楼梯的空隙，这所房子的照明和空气流通效果最佳。对于位于房子后面的房间，在房子的后墙到房间之间都有小的空隙，这样阳光仍然可以进入，穿透并提供从顶部到低层的仓库和客卧的光线。
This large inneryard becomes this house orientation. From all angles of the room you can see the inner courtyard freely. Coupled with the voids of the stairs, the lighting and air circulation in this house work optimally. For rooms that are located at the back of the house, there are small gaps between back wall of the house to the room are given so that sunlight can still enter, penetrate and provide light from the top to the lower floor of the warehouse and the guest bedroom.
树和三。Griyoase的概念在Tree & Tree中被描述为Tree（树）和Three（三）的组合。Tree的概念是因为客户和家人都喜欢树木和植物，所以这个房子真的被改造成了 “绿洲”。这所房子相当有趣的是，为了支持房子的存在，专门种植了树木。这位爱树的客户购买了最初来自非洲的树木，即猴面包树和辣木，事实上，这些树木确实加强了房屋内外的自然氛围。猴面包树和辣木的形状相当独特，它们的树干 “鼓鼓的”，所以自然印象更有吸引力和 “艺术性”。同时，”三 “不仅仅是作为一个三角形出现在这个房子的立面部分，它与砖块的排列并排，而且也是基于 “3”（三个）元素的几个事物的基础，可以描述如下。
Tree and Three. The concept of Griyoase is then described in Tree & Tree as a combination of Tree (tree) and Three (three). The concept of Tree is because the clients and family love trees and plants, so this house is truly transformed into an “oasis”. What is quite interesting about this house is that trees are specially planted to support the existence of the house. This tree-loving client bought trees originally from Africa, namely Baobab and Moringa trees, which in fact really reinforce the natural atmosphere inside and outside the house. The shape of the Baobab and Moringa trees are quite unique, their “bulgy” trunks, so the natural impression is more attractive and “artistic”. Meanwhile, Three doesn’t only appear as a triangle as seen in the part of the facade of this house which is side by side with the brick arrangement, but also as a basis of several things based on “3” (three) elements which can be described as follows:
3种颜色。白色、灰色、黑色。在这个房子的设计中，建筑师使用了3种主要颜色：白色、灰色和黑色。这3（三）种颜色的组合方式是为了创造出一种不会太艳丽的变化。这3种颜色的组合看起来非常清晰。地板是灰色的，墙壁是白色的，门窗框加上楼梯栏杆和栅栏是黑色的。房子外墙的砖头颜色更像是一个点缀，使这个房子在周围环境中很容易辨认。客户也喜欢木头，门使用了铁木，铁木以其强度和坚固而闻名。这种铁木色仍然可以与砖的赤土色相融合。
3 Colors: White, Gray, Black. In the design of this house, the architect uses 3 main colors: white, gray and black. These 3 (three) colors are combined in such a way as to create a variation that is not too colorful. This 3 colors combination looks very clear. The floor is gray, the walls are white, and the door and window frames plus the stair railing and fence are black. The brick color in the facade of the house is more of an accent that makes this house easy to recognize in its surroundings. The clients also like wood, the doors use ironwood which is known for its strength and firm. This ironwood color can still blend with the terracotta color of the brick.
3方的合作。建筑师、客户、承包商。在这个房子的设计过程中，直到它建成，有一个3方的设计合作。如上所述，客户是一位平面设计师，他拥有基本的设计知识，对建筑师处理他们的房屋设计非常有帮助。同时，执行人或承包商也是建筑教育背景，这样他们可以更深入地理解建筑师和客户的意愿。
Collaboration of 3 Parties: Architects, Clients, Contractors. In the process of designing this house until it was built, there was a design collaboration between 3 parties. As mentioned above, that the client is a graphic designer, who has basic design knowledge that is very helpful for architects in processing their house design. Meanwhile, the executor or contractor also comes from an architectural education background, so that they can understand the wishes of the architect and the client more deeply.
事实上，建筑师不需要密切监督实施过程，因为执行者能够很好地理解设计图纸，并根据建筑师的设计来实施。因此，他们三个人可以按比例合作建造这所房子，因为他们三个人都已经了解了基本的设计。所以，这个房子实际上是 “3个设计师之间 “的合作绿洲。
In fact, architects do not need to closely supervise the implementation process, because the executor is able to understand the design drawings well and implement them according to the architect’s design. Thus, the three of them can collaborate proportionally to build this house, because all three of them already understand the basic design. So, this house is actually a collaborative oasis “between 3 designers”.
分为三层。1楼、2楼和3楼（屋顶）。最初，根据设计，房子只有一楼和二楼的功能，其中一楼用于家庭活动，而二楼则用于更多的私人活动。然而，当2020年初爆发的Covid 19大流行病需要在家里进行大量的活动时，这个家庭想到了利用上面的屋顶楼层来进行他们的盆栽爱好。在与建筑师协商后，设计并建造了一个新的楼梯，这样就可以更方便地从2楼进入3楼。
Into 3 Stories: 1st Floor, 2nd Floor and 3rd Floor (roof top). Initially, according to the design, only 1st and 2nd floor of the house were functioned, where the 1st floor was for family activities, while the 2nd floor was for more private activities. However, when the Covid 19 pandemic broke out in early 2020 which required a lot of activities at home, this family thought of using the roof top floor above for their pot-based-gardening hobby. In consultation with the architect, a new staircase was designed and built so that the 3rd floor could be accessed more easily from the 2nd floor.
最后，楼顶层成为3楼，专门用于养护植物的爱好。这个3楼还提供了生态意识，人类的生活离不开自然和环境，与我们身边的各类植物和树木是一种共生的关系，互为表里。成为环境的绿洲。是的，我们向您介绍… Griyoase!
Finally, the roof top floor became the 3rd floor specifically for the hobby of maintaining plants. This 3rd floor also provides ecological awareness, that human life cannot be separated from nature and the environment, with the various types of plants and trees that are around us, in a symbiotic relationship, mutualism, which is mutually beneficial. Become an oasis for the environment. Yes, we present it to you… Griyoase!
Architects: Andyrahman Architect
Area: 300 m²
Year: 2021
Photographs: Mansyur Hasan
Lead Architect: Andy Rahman
Architect In Charge:Abdi Manaf R.
Consultants:Andyrahman Architect
Contractor:Trijaya Makmur
Architect:Andyrahman Architect
City:Kecamatan Gayungan
Country:Indonesia