森林管理大楼–狩猎者的小屋，是Pacovská lesní s.r.o.公司森林管理的完整设施。它位于Na Šimpachu地区的森林深处，在Pacov镇的西南方。Na Šimpachu地区过去和现在都是作为一个堆肥厂，有一个全面的废物收集和利用系统。位于森林边缘的狩猎者小屋与整个地区相辅相成，并赋予它另一个层面–功能和美学质量。

The building of the forest administration building – gamekeeper’s lodge, which is a complete facility for the forest management of the company Pacovská lesní s.r.o. It is situated in the depths of the forest in the Na Šimpachu area, southwest of the town Pacov. The area in the Na Šimpachu locality was and is used as a composting plant with a comprehensive system of waste collection and utilization. The gamekeeper’s lodge, located on the edge of the forest, complements the whole area and gives it another dimension – functional and aesthetic quality.

建筑物的设计务实地考虑了各个空间的功能使用。狩猎者的小屋有一个经典的原型形状，由一对基本的正交体形成，由一个坡屋顶覆盖。这两个体量在一个开放的角度相互连接，并由一个连接的大厅连接。

The building is designed pragmatically for the functional use of individual spaces. The gamekeeper’s lodge has a classic archetypal shape, formed by a pair of basic orthogonal volumes covered by a gabled roof. Both volumes are connected to each other at an open angle and are connected by a connecting lobby.

它们定义了一个院子的空间，它被设想为一个大的铺装区域。第一个，在视觉上占主导地位的体量原则上作为行政管理部分，第二个体量则作为木材加工厂，为在森林工作的员工提供社会设施。

They define a space of the yard, which is conceived as a large paved area. The first, visually dominant volume serves in principle as an administrative part, the second volume then serves as a wood processing plant with the social facilities for employees working in the forests.

该设计反映了林业和农场建筑的传统类型–在形状、材料和功能方面。主要目的是对传统形态的进步和现代展示（在细节处理、材料使用和它们的组合方面）。因此，主要材料的设计采用了传统的坡屋顶，但在一个完全抽象的形状中没有屋顶重叠。

The design reflects the tradition of architecture typology of forestry and farm buildings – in shape, material but also the functionality. The main aim was to the progressive and contemporary presentation of traditional morphology (in the processing of details, materials used, and their combinations). The main materials are therefore designed with a traditional gabled roof, but in a completely abstract shape without roof overlaps.

这些主要的体量被全面积的落叶松木板覆盖，这是这个特定地区的林业建筑的特点，看起来像一个典型的森林小屋。落叶松木板也覆盖了屋顶–因此，该建筑是由落叶松木 “雕刻 “而成。简单的立方体形状的屋顶雨棚从屋顶上长出来，屋顶上有反屋顶，也是用落叶松木板覆盖。连接大厅的设计与玻璃和板材的主要材料形成对比。建筑技术部分的外墙是简单的抹灰（也是乡村小屋的传统元素），并配备了一对大的滑动门，可以进入和处理林业设备。

These main volumes are sheathed with a full-area cladding of larch planks, which is characteristic of the buildings of forestry in this specific area and look like a typical forest lodge. Larch planks also cover the roof – the building is, therefore “carved” from larch wood. Roof dormers of simple cubic shapes grow from the roofs with counter roofs, also covered with larch planks. The connecting lobby is designed in contrast to the main materials of glazed and sheeted surfaces. The facades of the technical part of the building are simply plastered (also a traditional element of a country lodge) and are equipped with a pair of large sliding doors that allow entry and handling of forestry equipment.

因此，该建筑主要是落叶松木材和干净的抹灰区域的组合。预制的钢筋混凝土元素–天花板和楼梯–在室内可以看到原始颜色。一些内部装置也是可见的。总的来说，内部装修选择了具有基本美学和简单魅力的高度耐用材料。外部处理和停车区被设计成用花岗岩方块铺设的。

The building is therefore a combination of mostly larch wood and clean plastered areas. Prefabricated reinforced concrete elements – ceiling panels and stairs – are visible in raw color in the interiors. Some internal installations are also visible. In general, highly durable materials with elementary aesthetics and charm in simplicity are chosen for interiors. External handling and parking areas are designed as paved with granite cubes.

建筑的主要入口是行政和技术部分之间的连接大厅。从铺好的院子里，有一个室外楼梯通往阁楼，那里是森林管理员的办公室。底层建筑的主入口由一个入口大厅连接，从这里可以进入建筑的两翼。南翼是行政区域，包含三个办公室（主任、秘书和狩猎管理员）。

The main entrance to the building is the connecting lobby between the administrative and technical parts. From the paved yard, there is an outdoor staircase to the attic, where the offices of forest administrators are located. The main entrance to the building on the ground floor is connected by an entrance hall, from which there is access to both wings of the building. The south wing is administrative and contains three offices (director, secretary, and gamekeeper).

这些办公室还有一个带玻璃墙的大会议室和一个向森林开放的浅色木屋。北翼作为木材加工厂，也包含了员工的设施–有更衣室、浴室和厕所，以及一个起居室和一个建筑技术设备室。在北翼的后半部分，有一个木工和处理设备的技术设施，服务车间和一个仓库。在北翼的阁楼上，有一个为季节性工人提供住宿和设施的空间，可以通过一个钢制楼梯进入。

The offices are further complemented by a large meeting room with a glass wall and a shallow loggia, open to the forest. The north wing serves as a wood processing plant and also contains facilities for employees – there are changing rooms, bathrooms, and toilets, as well as a living room and a room for the technical equipment of the building. In the second half of the north wing, there is a technical facility for woodworking and handling equipment, service workshops, and a warehouse. In the attic of the north wing, there is a space for accommodation and facilities for seasonal workers, accessible by a steel staircase.

Architects: 20-20 Architects, Vysehrad Atelier
Area : 485 m²
Year : 2021
Photographs :Filip Šlapal
Manufacturers : AutoDesk, Ikea, SketchUp, TON, HSE
Interior Design : 20-20 Architects, Šimon Matějovský, Kristína Sudreová
Structure Engineers : První statická
Principal Architect : Martin Šafránek
Design Team : Zdeněk Rychtařík, Jiří Smolík
Design And Technical Solution : Vojtěch Lstibůrek
Client : Pacovská lesní
Site Area : 25959 m2
Design Year : 2015 – 2019
Principal Use : Gamekeeper’s Lodge
City : Pacov
Country : Czech Republic