该项目涉及到对蒙得维的亚Cordón社区的一栋标准房屋的回收，其结构状况很差。该建筑原本是一个传统的四合院，被改造成一个由三个单元组成的小综合体。其中一个是面向街道的两室复式单元，另外两个是面向中央庭院的一室公寓。屋顶融入了一个凉棚，并配备了一个烧烤架和一个投标。该项目的目的是开发满足当今需求的住宅，但利用老房子的现有元素。
The project involves the recycling of a standard house, with a structure in poor conditions, in the Cordón neighborhood of Montevideo. The building, originally a traditional courtyard house, is transformed into a small complex of three units. One of them is a two-room duplex unit facing the street while the other two are one-room flats looking at the central courtyard. The roof incorporates a pergola and is equipped with a barbecue and a tender. The aim of the project is to develop homes satisfying today’s demands, but taking advantage of the existing elements of the old house.
天井被加固，二级建筑被拆除，以便为内部单元提供自然光和通风。现有的结构方案和所有的承重墙都被保留下来。一个新的钢筋混凝土板被建造为夹层。大部分现有的开口被用于外墙，但采用了不同的建筑语言。
The patio is consolidated and secondary construction is demolished in order to provide natural light and ventilation to the interior units. The existing structural scheme is preserved as well as all the load-bearing walls. A new reinforced concrete slab is built as a mezzanine. A large part of the existing openings is used on the facade, but with a different architectural language.
屋顶被调整为一个户外休闲空间。它被理解为是一个将烤肉-桌子-长凳放在前面的机会。
The roof is conditioned as an outdoor recreational space. It is understood as an opportunity to locate the barbecue – table – bench on the front.
这意味着有更多的元素来定义新的外墙。外墙是一个光滑的白色平面，上面有孔。其目的是为了欣赏原墙的厚度，也就是半米。为此，开口被处理成不同的线索。每个洞都以不同的方式塑造，这在外墙的平面和开口的深度上都产生了运动。
This means having more elements to define the new facade. The facade is a smooth white plane with holes. The intention is to appreciate the thickness of the original wall, which is half a meter. For this, the openings are tackled in different leads. Each hole is shaped in a different way, this generates movement both in the plane of the facade and in the depth of the openings
Architects: Estudio Cabrera
Area: 200 m²
Year: 2020
Photographs: Santiago Veas
Lead Architect: Alfonso Cabrera
Design Team:Rafael Lussich, Leonel Rocca
City:Montevideo
Country:Uruguay